1
00:00:16,920 --> 00:00:20,470
فيلم بقلم
تسفي شيسيل

2
00:00:20,880 --> 00:00:24,316
"صبابا"

3
00:00:24,720 --> 00:00:28,156
مع: تساهي نوي،
يوسف شيلوه

4
00:00:37,600 --> 00:00:40,353
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

5
00:00:41,120 --> 00:00:42,349
واحد، اثنان...

6
00:00:56,680 --> 00:00:58,193
ارفعوا أرجلكم يا فتيات.
اخترهم!

7
00:01:05,360 --> 00:01:09,115
المنتجين
داني ديمبورت - رافي أدار

8
00:01:09,520 --> 00:01:13,275
مدير
تسفي شليسيل

9
00:01:13,400 --> 00:01:16,040
عط... ات... ات... انتبه!

10
00:01:28,000 --> 00:01:30,799
كوم...كوم...قائد...
-لقد حصلت عليك، داك.

11
00:01:31,000 --> 00:01:34,197
كما تعلمون، المتدرب المناوب ليس كذلك
من المفترض أن تتلعثم. -ب...ولكن...

12
00:01:34,320 --> 00:01:35,594
اصمت وارجع إلى الخط.

13
00:01:41,240 --> 00:01:43,390
جئت لأقول صباح الخير.

14
00:01:45,200 --> 00:01:48,795
هل لديك مشكلة في السمع؟
-صباح الخير أيها القائد.

15
00:01:49,160 --> 00:01:53,040
لا أستطيع أن أسمعك! -صباح الخير،
رقيب. -لطيف - جيد.

16
00:01:54,240 --> 00:01:56,595
من اليوم فصاعدا،
أنت وحدك في القاعدة.

17
00:01:57,560 --> 00:02:00,871
من كان صالحا للقتال
تم نقله إلى قاعدة مختلفة.

18
00:02:01,720 --> 00:02:07,875
يا رفاق، يا رفاق اللياقة البدنية المحدودة،
تركوا وراءهم.

19
00:02:08,760 --> 00:02:11,400
ولكن، مهلا، لا تحزن.

20
00:02:12,000 --> 00:02:15,516
اللياقة البدنية المحدودة ليست كذلك
مرض معد.

21
00:02:16,800 --> 00:02:21,112
سأصنع منك رجالاً.
الرجال بالكرات.

22
00:02:21,720 --> 00:02:24,314
سأجعلك تفعل ذلك
بعض التدريب الصارم

23
00:02:25,120 --> 00:02:28,670
وسوف تأكل الكثير من،
الكثير من... -التراب.

24
00:02:29,000 --> 00:02:32,550
الأوساخ، ماذا؟ -تراب أيها القائد.
-يمين.

25
00:02:35,760 --> 00:02:37,956
ما هو كل هذا؟
أنا أتحدث إليك، كيتباج.

26
00:02:38,600 --> 00:02:40,830
ماذا يا سيدي؟ -سألت
ما هو كل هذا، احمق؟

27
00:02:41,800 --> 00:02:44,189
أنا لا أفهم يا سيدي.
-هل تسخر من ضابط؟

28
00:02:44,480 --> 00:02:45,914
ما هذا الماركيز؟

29
00:02:46,280 --> 00:02:49,875
أوه، انها ليست ماركيز. إنه
مظلة يا سيدي. -المظلة، قدمي!

30
00:02:50,240 --> 00:02:52,709
أعطني الآن. -لكن سيدي
لا يسمح لي بالوقوف في الشمس.

31
00:02:53,040 --> 00:02:57,989
لماذا؟ هل انت مصنوع من الايس كريم,
جيلي رول؟ - لا، لا يا سيدي.

32
00:02:58,200 --> 00:03:00,396
لدي إعفاء الطبيب.
أنا معفى من الشمس.

33
00:03:00,520 --> 00:03:02,511
من من؟ -من الشمس.

34
00:03:03,280 --> 00:03:06,113
هل تسخر من اسمي؟
مذكرة ضد الشمس؟

35
00:03:06,400 --> 00:03:09,438
انها ليست مزحة. انها من
الطبيب. -اصمت وتعال هنا.

36
00:03:10,280 --> 00:03:15,070
اليسار، اليمين، اليسار. اليسار، اليمين،
اليسار. في الاهتمام.

37
00:03:17,920 --> 00:03:21,436
الآن انظر ماذا سيحدث
إلى الرجل الحكيم

38
00:03:21,640 --> 00:03:25,031
الذي يسخر من
الرقيب أول صن,

39
00:03:25,440 --> 00:03:27,033
مع ملاحظة ضد الشمس.

40
00:03:27,680 --> 00:03:30,479
سوف يمشي خلفي
يمين ويسار في الشمس،

41
00:03:30,880 --> 00:03:35,750
حتى يرى الأب والأم،
وجدة الشمس .

42
00:03:36,000 --> 00:03:38,276
لكن يا سيدي.
-اخرس وسقط في الخطوة.

43
00:03:39,920 --> 00:03:44,551
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.
اليسار، اليمين، اليسار.

44
00:03:45,920 --> 00:03:47,069
حسنًا يا أولاد، خذوا راحتكم.
استمر.

45
00:03:48,760 --> 00:03:51,912
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.
اليسار، اليمين، اليسار.

46
00:03:52,600 --> 00:03:54,989
عندما تشرق الشمس،
هذه ضربة شمس.

47
00:03:55,520 --> 00:04:01,038
اتبعني. هذا هو ما تحصل عليه
يسخر من الرقيب صن.

48
00:04:02,560 --> 00:04:06,155
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.
اليسار، اليمين، اليسار.

49
00:04:06,640 --> 00:04:12,113
يسار، يمين، يسار...
- صن، تعالي هنا. -انعطف يمينا.

50
00:04:12,800 --> 00:04:14,711
اليمين، اليسار، اليسار.

51
00:04:15,640 --> 00:04:16,710
مهلا، هل أنت مجنون؟

52
00:04:16,840 --> 00:04:17,796
لماذا تتجول
مع مظلة؟

53
00:04:17,920 --> 00:04:19,877
إنها ليست لي، أيها الضابط. إذا كان له.
-له؟ لمن؟

54
00:04:20,040 --> 00:04:22,600
ألا تستطيع رؤية الرجل الذي خلفي؟
-هل تقودني للجنون؟

55
00:04:22,880 --> 00:04:25,269
لا يوجد أحد خلفك.
-ماذا تقصد لا أحد يا سيدي؟

56
00:04:25,400 --> 00:04:27,960
لا تعرف المجند السمين
نسمي كيتباج؟

57
00:04:33,400 --> 00:04:36,392
يا إلهي أيها الرقيب! الارض
يجب أن ابتلعته!

58
00:04:36,680 --> 00:04:38,079
لقد كان هنا منذ ثانية.

59
00:04:38,440 --> 00:04:39,919
شمس، تخلصي من اللعنة
مظلة,

60
00:04:40,040 --> 00:04:41,439
والعودة إلى الفصيلة
على الفور.

61
00:04:41,560 --> 00:04:44,279
لن أجعلك تتجول
هنا مثل ميكي ماوس. -نعم يا سيدي.

62
00:05:00,640 --> 00:05:01,675
يا شباب!
المقصف مفتوح!

63
00:05:02,360 --> 00:05:04,237
يا شباب، لا
الدفع، البقاء في الطابور، عدم الدفع.

64
00:05:05,320 --> 00:05:08,073
وهنا التغيير.
الهراء؟ ليرة.

65
00:05:08,720 --> 00:05:10,597
يا رفاق، لا يوجد دفع!
هناك ما يكفي للجميع.

66
00:05:19,080 --> 00:05:21,310
أنظر إلى النجوم،
كعكة العسل الخاصة بي.

67
00:05:21,720 --> 00:05:24,872
توقفي عن التفلسف يا صن.
-ليه بتقولي كده يا جوافة؟

68
00:05:25,120 --> 00:05:28,715
أنت تعرف حبي لك
عظيم مثل النجوم.

69
00:05:29,080 --> 00:05:30,514
توقف عن العبث معي.

70
00:05:30,640 --> 00:05:32,313
صباح الغد، أنت ذاهب
للتسجيل للحصول على رخصة الزواج.

71
00:05:32,440 --> 00:05:34,670
أولا، علينا أن ننتهي
هذه الجولة من التدريب الأساسي،

72
00:05:34,840 --> 00:05:37,150
ثم سوف نتزوج
في حفل زفاف سريع.

73
00:05:37,720 --> 00:05:40,997
الآن، المجندين بلدي
هي الأكثر أهمية.

74
00:05:41,760 --> 00:05:45,719
أنا أصنع منهم رجالاً.
الحفاظ على الانضباط.

75
00:05:46,360 --> 00:05:48,670
في التاسعة، هم بالفعل
النوم,

76
00:05:48,880 --> 00:05:53,272
وهم هادئون مثل الأسماك،
مثل تلك أسماك الغابي الصغيرة.

77
00:05:53,680 --> 00:05:57,196
بواسطتي، الفتيات نائمات بالفعل
بثمانية. -الفتيات مختلفات.

78
00:05:57,760 --> 00:06:01,799
الفتيات أضعف.
فيتاميناتهم أصغر.

79
00:06:02,560 --> 00:06:03,550
تعال هنا يا حبيبي.

80
00:06:03,800 --> 00:06:09,000
تعالوا وانظروا كيف ينامون
وأحلم مثل أفراس النهر الصغيرة.

81
00:06:14,000 --> 00:06:15,320
السماء تساعدنا!

82
00:06:16,080 --> 00:06:17,275
انتباه!

83
00:06:19,640 --> 00:06:23,031
لديك ثانيتين للحصول على كل شيء
هذه الفاسقات إلى ثكنات الفتيات!

84
00:06:24,360 --> 00:06:26,192
سأريكم ما يحدث
إذا كنت تخدع معي.

85
00:06:26,320 --> 00:06:27,435
اخرجوا من هنا أيها المتخلفون.

86
00:06:28,160 --> 00:06:31,152
كم مرة قلت لك
لمشاهدة المجندين التبول الخاص بك؟

87
00:06:31,480 --> 00:06:33,551
سوف يحصلون
الفصيلة بأكملها حامل!

88
00:06:33,920 --> 00:06:35,035
اللعنة يا شمس.

89
00:06:35,760 --> 00:06:38,752
كيتباج، حرك مؤخرتك
والعودة إلى مكانه. سريع.

90
00:06:45,560 --> 00:06:49,394
لقد قلت لك من اليوم الأول
هذا هو الجيش هنا.

91
00:06:50,280 --> 00:06:51,873
هذه ليست بيت دعارة.

92
00:06:52,920 --> 00:06:54,718
الفتيات خارج الحدود.

93
00:06:55,720 --> 00:06:58,439
هذا ما نسميه
جريمة عسكرية.

94
00:07:00,120 --> 00:07:04,671
ولكن ما هو أسوأ من ذلك،
إذا كنت تمارس طقوس العربدة،

95
00:07:05,000 --> 00:07:07,992
وأنت لا تدعو الخاص بك
رقيب

96
00:07:08,520 --> 00:07:12,309
من يحبك
مثل أطفاله.

97
00:07:14,000 --> 00:07:17,709
الآن، لديك ثانيتين.
أخرجوا أسرّتكم إلى الملعب.

98
00:07:18,080 --> 00:07:22,039
نحن ذاهبون لإقامة حفلة
بواسطة ضوء القمر.

99
00:07:22,360 --> 00:07:23,714
مقبول.

100
00:07:27,160 --> 00:07:29,310
هيا يا كيتباج، حرك مؤخرتك
وابدأ بالرقص.

101
00:07:29,760 --> 00:07:31,558
أنت لا تعرف
كيفية الرقص على Passadoble؟

102
00:07:32,120 --> 00:07:33,076
تعال!

103
00:07:33,880 --> 00:07:36,440
لطيف - جيد. اليد اليمنى...
واليد اليسرى... لطيفة.

104
00:07:54,400 --> 00:07:56,391
شمس! ماذا يحدث هنا يا صن؟

105
00:07:57,360 --> 00:07:58,430
انتباه!

106
00:08:00,560 --> 00:08:02,551
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.
اليسار، اليمين، اليسار اليمين.

107
00:08:03,680 --> 00:08:06,069
أيها الضابط، القسم جاهز
وتعيين الأمر يا سيدي.

108
00:08:06,520 --> 00:08:09,239
صن، أرى أنك فتحت
مدرسة الرقص هنا، صن.

109
00:08:09,440 --> 00:08:12,478
لا يا سيدي. وكان هؤلاء المجندين
العربدة دون إذن.

110
00:08:12,760 --> 00:08:16,799
لذلك قررت أن ألقنهم درسا
مع باسادوبل. -باسو ماذا؟

111
00:08:16,960 --> 00:08:19,474
مقبول يا سيدي.
ألا تعرف ما هذا؟

112
00:08:19,760 --> 00:08:21,990
إنها رقصة، مثل المامبا.

113
00:08:22,320 --> 00:08:24,118
شمس، قلت لك
لا تصرخ في أذني.

114
00:08:24,240 --> 00:08:25,514
لا أستطيع أن أسمع بعد الآن
في هذه الأذن.

115
00:08:25,640 --> 00:08:26,835
نعم يا سيدي!

116
00:08:28,960 --> 00:08:31,554
صن، توقفي عن دفعي للجنون
ووقف قليلا التانغو.

117
00:08:31,960 --> 00:08:35,635
إنه ليس رقصة التانغو، يا سيدي.
ألا تسمع؟ إنه مقبول.

118
00:08:36,200 --> 00:08:37,554
هكذا ترقص التانغو.

119
00:08:38,360 --> 00:08:41,557
وأنت ترقص مثل Passadoble
هذا مع أشعل النار. انظر يا سيدي. -شمس.

120
00:08:42,600 --> 00:08:46,594
شمس، تمسكي بنفسك.
-نعم يا سيدي.

121
00:08:49,200 --> 00:08:50,190
انتبه يا شمس

122
00:08:53,680 --> 00:08:55,591
يا القرف.
قد يصاب بنوبة ربو.

123
00:08:56,520 --> 00:08:58,158
في اسبوعين،
سنبدأ المناورة الكبيرة.

124
00:08:58,280 --> 00:09:00,999
وفي المناورة قاعدة صبابا
سوف تقاتل قاعدة إيزييوني.

125
00:09:01,280 --> 00:09:03,920
على مدى السنوات التسع الماضية،
لقد فاز إيزيوني دائمًا،

126
00:09:04,040 --> 00:09:05,997
تحت القيادة الرائعة
الرقيب جات.

127
00:09:06,120 --> 00:09:08,270
تمكنوا من التقاط
علم الشركة تسع مرات!

128
00:09:08,400 --> 00:09:12,837
إذا تمكن جات من الفوز هذا العام،
سيكون العلم لإيزيوني إلى الأبد.

129
00:09:13,680 --> 00:09:15,956
عندما يبدأ يوم المعركة
العيزيوني سوف يخفي العلم

130
00:09:16,200 --> 00:09:17,520
وسيتعين على صبابا العثور عليه.

131
00:09:18,360 --> 00:09:21,432
آمل أن تتمكن من التدريب
جنودك بحلول يوم النصر.

132
00:09:24,040 --> 00:09:25,872
سأضربك بيديك،
فليشتر.

133
00:09:26,240 --> 00:09:28,231
جات، أنا ذاهب ليمارس الجنس معك
سيئة للغاية، جات.

134
00:09:28,600 --> 00:09:29,556
توقف عن القتال.

135
00:09:30,200 --> 00:09:32,794
سيكون لديك ما يكفي من الوقت للقتل
بعضها البعض أثناء المناورة.

136
00:09:34,000 --> 00:09:35,035
في سهولة!

137
00:09:46,600 --> 00:09:47,795
جندي!

138
00:09:48,120 --> 00:09:51,875
ألم يعلمك أحد التحية؟
-ي...ي...ي...ي...نعم...

139
00:09:52,000 --> 00:09:53,149
فتحية!

140
00:09:56,000 --> 00:09:58,799
ما هذا؟ انتقل إلى الاحتجاز
وانتظرني هناك. سريع.

141
00:10:01,920 --> 00:10:03,319
عشرين. -سأقوم بتربيتك.

142
00:10:04,000 --> 00:10:05,195
كم ثمن؟ -واحد.

143
00:10:05,800 --> 00:10:08,189
غاليت، أخبر شمشون من فضلك
أرسل لي ساندويتشين.

144
00:10:08,400 --> 00:10:11,552
واحد بالجبن وواحد
مع التونة والقهوة. -نعم يا سيدي.

145
00:10:13,960 --> 00:10:16,554
ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟
من المفترض أن يكون؟ أخبرني!

146
00:10:16,680 --> 00:10:19,149
سيدي، نحن نقوم بتنظيف غرفتك.
رسمها. سوف يكون مثل الجديد.

147
00:10:19,280 --> 00:10:21,191
اصمت
واخرج من هنا بحق الجحيم.

148
00:10:21,440 --> 00:10:24,319
خمسون لفة حول الساحة.
اجعلها سريعة.

149
00:10:24,720 --> 00:10:26,711
تعال الى هنا. تعال هنا على الفور.
تعال هنا.

150
00:10:26,840 --> 00:10:29,150
اذهب من فضلك إلى السيد صن.
أخبره أن يأتي إلى هنا بسرعة.

151
00:10:29,280 --> 00:10:30,714
اجعلها سريعة! يتحرك!

152
00:10:34,440 --> 00:10:35,874
قل لي، لا يمكنك أن تكون أكثر من ذلك
حذرا؟

153
00:10:49,520 --> 00:10:50,476
سيد؟

154
00:10:57,800 --> 00:11:01,077
من هذا؟ -أنا.
-أنا، من؟ -أنا أيها القائد.

155
00:11:01,320 --> 00:11:05,154
أعرف أنني القائد.
لكن من أنت؟

156
00:11:05,320 --> 00:11:06,754
أوه، هذا أنا.
يديله، قائد.

157
00:11:06,960 --> 00:11:08,997
أخبرني، كيتباج، أيها الأحمق.

158
00:11:09,320 --> 00:11:12,915
ألا تعلم أنه لا ينبغي عليك أن تهتم
الضابط عندما يكون في الحمام؟

159
00:11:13,080 --> 00:11:16,960
أعرف يا سيدي. -فلماذا
هل تزعجني عندما أكون مبتلاً؟

160
00:11:17,240 --> 00:11:20,437
جئت بناء على أمر. السيد
الرقيب يريدك على الفور.

161
00:11:20,720 --> 00:11:23,872
ماذا حدث؟
هل ينهار الجيش؟

162
00:11:24,040 --> 00:11:26,429
لا أعرف. أعتقد
انه غاضب حقا عليك.

163
00:11:27,800 --> 00:11:28,995
أوه لا.

164
00:11:31,520 --> 00:11:32,919
رقيب، أردت
لرؤيتي على الفور؟

165
00:11:33,040 --> 00:11:36,032
الشمس، أريد منك أن تأخذ
هذه القاعدة بين يديك.

166
00:11:36,760 --> 00:11:39,832
الشمس، في غضون أسبوعين، لدينا
مناورة. -ضد من يا سيدي؟

167
00:11:40,000 --> 00:11:42,230
ضد قوات العيزيوني يا صن.
-أوه لا.

168
00:11:42,480 --> 00:11:45,791
صن، أريدك أن تعرف ذلك
إذا لم نتغلب عليهم هذه المرة

169
00:11:46,240 --> 00:11:49,278
إذا هذه المرة
نحن لا نلتقط علمهم،

170
00:11:49,560 --> 00:11:53,633
وسوف أتأكد شخصيا
لقد تم تخفيض رتبتك إلى القطاع الخاص،

171
00:11:53,880 --> 00:11:56,110
وسوف تذهب إلى المعسكر التدريبي
مع المظليين.

172
00:11:56,280 --> 00:11:58,715
لكن يا سيدي لا أستطيع الذهاب
إلى المظليين.

173
00:11:58,920 --> 00:12:02,595
ليس لدي أحذية. الى جانب ذلك، كل شيء
ذهب المجندون الشجعان للقتال.

174
00:12:02,880 --> 00:12:06,236
كل ما تبقى هم الرجال الحكماء
والبلداء. -لا يهمني يا شمس.

175
00:12:06,560 --> 00:12:10,599
من الآن فصاعدا، لا توجد أيام عطلة،
ولا يمر مريض. لا شئ.

176
00:12:11,000 --> 00:12:14,311
من اليوم فصاعدا، مجرد الحفر،
الحفر والمزيد من التدريبات. واضح؟

177
00:12:14,520 --> 00:12:15,840
نعم يا سيدي. -مجاني للذهاب.

178
00:12:16,000 --> 00:12:17,798
نعم يا سيدي. -يذهب!
-نعم يا سيدي.

179
00:12:17,920 --> 00:12:20,196
يذهب. المضي قدما، بالفعل.

180
00:12:23,720 --> 00:12:26,838
انتباه!
في سهولة.

181
00:12:29,200 --> 00:12:32,750
تفكر قوات صبابا هذه المرة
يمكنهم التغلب علينا في المعركة.

182
00:12:34,160 --> 00:12:38,950
لكني أسألك ماذا سنذهب
أن تفعل لهم؟ -اضربهم. سيد!

183
00:12:39,240 --> 00:12:42,198
فاز ماذا؟
-سوف نضربهم يا سيدي!

184
00:12:42,680 --> 00:12:43,875
يمين!

185
00:12:46,640 --> 00:12:47,710
رفع الأسلحة!

186
00:12:48,800 --> 00:12:50,029
أعلى!

187
00:12:51,800 --> 00:12:55,236
منذ هذه اللحظة،
انتهت العطلة.

188
00:12:55,640 --> 00:13:00,316
من الآن فصاعدا، أنتم جميعا أسود
مع أسنان التمساح.

189
00:13:00,560 --> 00:13:04,679
منذ هذه اللحظة،
لقد بدأنا التدريب المكثف.

190
00:13:05,040 --> 00:13:09,796
وكما قال ملك إنجلترا
ما اسمه؟ تشرشل...

191
00:13:10,320 --> 00:13:14,996
بجانبي، سوف تأكل
الكثير من الدم والضفادع والقمل.

192
00:13:15,360 --> 00:13:16,998
دعنا نذهب! اريد
لأرى القتل في عينيك...

193
00:13:17,120 --> 00:13:19,680
اه... اه...
أشعر وكأنني الحوت.

194
00:13:32,800 --> 00:13:34,154
القفز بالفعل!

195
00:13:35,360 --> 00:13:36,430
القفز!

196
00:13:36,680 --> 00:13:37,875
القفز بالفعل!
-القفز.

197
00:13:38,720 --> 00:13:40,552
كيتباج، لا تنظر إلى الأسفل.
سوف تشعر بالدوار.

198
00:13:42,720 --> 00:13:44,119
الآن القفز.
لا تسبب لي مشاكل.

199
00:13:44,520 --> 00:13:48,878
القفز بالفعل!
-جيد. يمكنك أن تكون مظليا.

200
00:13:49,200 --> 00:13:52,192
اقفز...اقفز...اقفز...

201
00:14:04,880 --> 00:14:06,154
وسحب.

202
00:14:07,520 --> 00:14:08,635
استمر يا كيتباج.

203
00:14:10,080 --> 00:14:11,150
لطيف - جيد.

204
00:14:15,080 --> 00:14:19,199
حسنا، يبدو أن الجميع هنا
بصحة جيدة وشعور جيد.

205
00:14:20,520 --> 00:14:24,559
ولكن إذا كان هناك أي آسف خاصة

206
00:14:25,520 --> 00:14:28,239
ربما بالصدفة
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا،

207
00:14:29,360 --> 00:14:32,273
و يحتاج لمراجعة الطبيب
ثم ارفع يدك.

208
00:14:33,600 --> 00:14:34,874
كم عدد الأيام المرضية التي تحتاجها؟
-اثنين.

209
00:14:35,000 --> 00:14:36,559
كم عدد الأيام المرضية التي تحتاجها؟
-اثنين.

210
00:14:40,000 --> 00:14:41,354
من التالي في الصف؟
-أنا.

211
00:14:43,000 --> 00:14:45,640
اسم؟ -يوداله.
-رتبة. -خاص.

212
00:14:45,880 --> 00:14:50,078
اسم؟ (اللغة العبرية تبدو مثل "اجلس")
-يوداله. -الجندي، قلت: "الاسم!"

213
00:14:50,520 --> 00:14:53,160
يديله.
-قلت الاسم من فضلك.

214
00:14:54,400 --> 00:14:57,313
قلت: أيها الجندي، اسمك من فضلك.
-اسمي يديله.

215
00:14:58,720 --> 00:15:01,553
جندي، وأنا أعلم
اسمك يوداله.

216
00:15:01,920 --> 00:15:05,595
فقلت: اجلس على الكرسي.
-نعم يا دكتور.

217
00:15:07,320 --> 00:15:09,675
ما هي المشكلة؟
-أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

218
00:15:10,040 --> 00:15:11,792
هل يؤلمك شيء؟
- نعم قليلا .

219
00:15:12,240 --> 00:15:16,359
أيها الجندي، فقط قل نعم أو لا.
-نعم.

220
00:15:16,760 --> 00:15:18,478
ما يؤلم؟
-يؤذيني هنا.

221
00:15:21,000 --> 00:15:22,752
هل تناولت العشاء الليلة الماضية؟
-بالطبع.

222
00:15:23,040 --> 00:15:27,591
أيها الجندي، فقط قل نعم أو لا.
-نعم.

223
00:15:27,960 --> 00:15:31,032
هل مررت اليوم؟ -يمر؟
لا يوجد تصريح للمنزل لمدة أسبوعين.

224
00:15:31,560 --> 00:15:35,952
أيها الجندي، لم أطلب العودة إلى المنزل.
سألت عن الذهاب إلى المرحاض.

225
00:15:36,560 --> 00:15:37,834
أوه نعم.
ذهبت إلى الحمام.

226
00:15:38,320 --> 00:15:41,392
وهل نجحت؟
-هل تقصد هل قمت بالحماقة؟

227
00:15:41,760 --> 00:15:43,353
حسنًا يا دكتور، بالكاد.
-جندي.

228
00:15:44,640 --> 00:15:48,679
لا تقاطع. اذهب إلى السرير
والتقاط قميصك.

229
00:15:50,480 --> 00:15:54,997
فقط اجلس، لا تثير المشاكل.
قريبا سنرى المشكلة

230
00:16:00,320 --> 00:16:04,996
هل يؤلم هنا؟ -قليلا.
- أيها الجندي، لا تقاطع.

231
00:16:05,200 --> 00:16:08,158
فقط قل نعم أو لا.
-نعم أو لا.

232
00:16:08,440 --> 00:16:13,150
قلت، أيها الجندي، فقط قل نعم
أو لا. -نعم أو لا.

233
00:16:13,680 --> 00:16:17,071
أرى أنك تحب المتاعب.
استلقي على بطنك.

234
00:16:17,200 --> 00:16:18,474
دكتور، أنا لا أسبب مشاكل.

235
00:16:18,600 --> 00:16:23,674
أيها الجندي، قلت اخلع بنطالك
واستلقي على بطنك. الآن.

236
00:16:34,800 --> 00:16:36,074
وخلع ملابسك الداخلية أيضًا.

237
00:16:37,200 --> 00:16:41,637
لكن يا دكتور، أشعر بتحسن بالفعل.
- أيها الجندي، لا تقاطع.

238
00:16:42,040 --> 00:16:44,236
لكن يا دكتور، أشعر بتحسن بالفعل.
أنا بالفعل أفضل.

239
00:16:44,680 --> 00:16:47,559
دقيقة واحدة
وسوف تكون أكثر صحة.

240
00:16:48,960 --> 00:16:50,473
لكن دكتور.
- اصمت أيها الجندي.

241
00:16:52,040 --> 00:16:54,634
الآن، لا تتنفس.

242
00:16:57,080 --> 00:16:58,559
اه...

243
00:16:59,120 --> 00:17:02,112
نعم؟ -آه...
-أولغا؟ -آه...

244
00:17:02,640 --> 00:17:06,349
دكتور؟ -لا تقاطعني
مثل هذا.

245
00:17:07,040 --> 00:17:12,877
لا أعتقد أن الطفل ينبغي
وضع إصبعه في المقبس. -آه...

246
00:17:18,560 --> 00:17:21,154
كيتباج، لقد خدعنا جميعًا حقًا.

247
00:17:21,440 --> 00:17:23,351
لقد خدعتك حقا.
أنا رجل من كلمتي.

248
00:17:24,120 --> 00:17:25,713
هنا تذهب يا شباب.
أحضرت البضاعة.

249
00:17:28,440 --> 00:17:29,396
هذا روتي.

250
00:17:29,880 --> 00:17:32,474
وهذه رينا.
سعيد بلقائك. لا أيدي.

251
00:17:36,320 --> 00:17:37,276
يتمسك.

252
00:17:38,960 --> 00:17:41,600
أنت...أنت...هل أنت...أنت...
س... س... س... متأكد أنهم سهلون؟

253
00:17:41,720 --> 00:17:42,949
بالتأكيد. إنهم الشهوانية الأصلية.

254
00:17:44,160 --> 00:17:47,596
خذ قليلا من هذا.
-ما هذا؟ الغازولين؟

255
00:17:47,800 --> 00:17:49,552
مستحيل. ليس البنزين
هذه أشياء قوية.

256
00:17:49,680 --> 00:17:51,159
انتظر، سأعطيك
قطرة أخرى من هذا

257
00:17:51,280 --> 00:17:53,078
وسوف تشعر
اندفاع الدم إلى رأسك.

258
00:17:54,760 --> 00:18:00,119
هيا. -يابنات اشربوا
إنه على المنزل. هتافات! -شكرًا.

259
00:18:02,720 --> 00:18:04,154
هم...هم...ليسوا كذلك
الشرب.

260
00:18:05,240 --> 00:18:06,435
الفتيات، اشربوا! اشرب.

261
00:18:14,320 --> 00:18:15,640
إذن، كيف كان الأمر؟ -عظيم.

262
00:18:19,520 --> 00:18:22,194
ربما، م... م... م... ربما
أنهم د... د... د... ميت؟

263
00:18:22,440 --> 00:18:23,953
لا، لم يمتوا.
إنهم مرتفعون فقط.

264
00:18:24,080 --> 00:18:25,036
شباب! الشمس قادمة.

265
00:18:26,240 --> 00:18:27,719
اسرع. التقطها.
أحضرهم إلى هنا.

266
00:18:46,840 --> 00:18:47,910
ما هذا يا كيتباج؟

267
00:18:48,040 --> 00:18:50,270
لقد ارتكبت عسكرية أخرى
جريمة، أليس كذلك؟ -مستحيل يا سيدي.

268
00:18:50,400 --> 00:18:52,789
ما هذا في السرير؟

269
00:18:53,120 --> 00:18:54,155
هل أحضرت فتاة إلى هنا؟

270
00:18:54,280 --> 00:18:56,430
مستحيل. اي فتاة؟
هذا دينينو يا سيدي. -دينينو؟

271
00:18:59,280 --> 00:19:03,035
أنت لا تخدعني، كيتباج. هذا
فتاة. شعر دينينو ليس طويلاً.

272
00:19:03,280 --> 00:19:05,510
ولهذا السبب هو هنا، يا سيدي.
عنده مرض بالشعر

273
00:19:05,720 --> 00:19:06,835
يستمر شعره في النمو
طوال الوقت.

274
00:19:06,960 --> 00:19:09,554
مرض الشعر؟ جيد يا إلهي!
هل هو معد؟

275
00:19:09,960 --> 00:19:11,234
أعتقد ذلك.
من الأفضل ألا تقترب أكثر من اللازم.

276
00:19:11,360 --> 00:19:12,316
يا عزيزي.

277
00:19:12,520 --> 00:19:17,071
وهذا؟ -هذه سويسا. لقد جاء
لزيارة دانينو ومرضت.

278
00:19:17,520 --> 00:19:18,715
ماذا؟ لقد أمسك به بهذه السرعة؟

279
00:19:18,840 --> 00:19:20,717
نعم. يجب أن ترى بطنه.
لن تصدق ذلك.

280
00:19:20,840 --> 00:19:23,480
لماذا؟ ماذا حدث لمعدته؟
- نبت لحيته على بطنه.

281
00:19:23,600 --> 00:19:25,034
الله يساعدنا!
لحية على بطنه؟

282
00:19:25,160 --> 00:19:27,276
أنا ذاهب إلى الرقيب الأول
فليشتر لإبلاغه على الفور.

283
00:19:27,400 --> 00:19:29,550
.لا تتحرك
معاذ الله، لا تلمسهم.

284
00:19:30,880 --> 00:19:33,156
أعتقد أن هناك وباء الشعر
هنا. الله يساعدنا جميعا.

285
00:19:34,640 --> 00:19:35,914
فوق، فوق، يا عصابة! خارج السرير!

286
00:19:36,080 --> 00:19:38,549
فلنخرجهم بسرعة
قبل أن يأتي الرقيب الرئيسي.

287
00:19:39,320 --> 00:19:40,276
تعال. سريع.

288
00:19:40,440 --> 00:19:42,716
أيها القائد، أسرع.
إنها حالة حرجة. اسرع.

289
00:19:42,840 --> 00:19:44,069
أنت توقظني من أجل هذا
هراء؟

290
00:19:44,200 --> 00:19:45,349
هذا ليس هراء يا سيدي.

291
00:19:45,600 --> 00:19:48,160
دانينو. - رأسه، بطنه، ظهره،
كل شيء مغطى بالشعر.

292
00:19:48,280 --> 00:19:50,920
وسويسا تشبه الملكة إستير
بالفعل. تعال بسرعة.

293
00:19:51,560 --> 00:19:52,880
تعال يا سيدي.
تعال وانظر!

294
00:19:55,320 --> 00:19:57,550
أين هم؟
-أين هم يا سيدي؟

295
00:19:57,760 --> 00:20:00,195
لا تمزح معي، كيتباج.
أين سويسا ودانينو؟

296
00:20:00,480 --> 00:20:02,869
أخبرني، هل رأيت سويسا؟
ودانينو؟ -ي...ي...ي...نعم.

297
00:20:03,000 --> 00:20:05,719
<i>واحد ث...و... ... منذ أسبوع
في المقصف.</i>

298
00:20:06,320 --> 00:20:08,197
أي نوع من الحكمة هذه ،
شمس؟ أي نوع من الحكمة؟

299
00:20:08,320 --> 00:20:09,879
سيدي، لقد كانوا هنا.
مع الكثير من الشعر.

300
00:20:10,400 --> 00:20:11,515
توقف عن العبث معي.

301
00:20:11,640 --> 00:20:12,596
أقسم.

302
00:20:12,760 --> 00:20:15,400
كانوا يكذبون هنا مثل
اثنين من الوحوش من كوكب القرد.

303
00:20:16,600 --> 00:20:18,989
انظر يا سيدي. انظر كيف الطاعون
ينتشر؟

304
00:20:19,320 --> 00:20:21,231
الطبيب يأتي مع آخر
واحد مع المرض.

305
00:20:21,360 --> 00:20:23,954
لا تعبث معي يا شمس
هذا ليس جنديا. إنها امرأة.

306
00:20:24,160 --> 00:20:26,913
أنت مخطئ يا سيدي. لا تفعل ذلك
التعرف عليه؟ إنه هايمكو.

307
00:20:27,160 --> 00:20:30,232
إنه مصور، أليس كذلك يا دكتور؟
إنه هايمكو المصور.

308
00:20:30,600 --> 00:20:32,398
الله يساعدنا.
انظروا كيف نما شعره.

309
00:20:32,600 --> 00:20:35,194
أبعدوا أيديكم، اللعنة!

310
00:20:35,320 --> 00:20:37,834
لديه غدد منتفخة أيضًا.
أستطيع أن أرى. يا عزيزي.

311
00:20:38,200 --> 00:20:39,349
أولغا. لا تقاطع.

312
00:20:39,600 --> 00:20:43,389
شمس، قلت لك
ارفع يديك عن امرأتي.

313
00:21:03,400 --> 00:21:05,277
شمس!
تعال إلى هنا!

314
00:21:06,600 --> 00:21:07,795
نعم يا سيدي.

315
00:21:08,080 --> 00:21:09,115
كيف يجري التدريب؟

316
00:21:09,320 --> 00:21:11,152
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
أنا أبذل قصارى جهدي.

317
00:21:11,280 --> 00:21:13,317
لا تنسوا أن قوات العيزيوني
ليست حفنة من الضعفاء.

318
00:21:13,440 --> 00:21:16,592
لن أنسى يا سيدي. أنا أعمل
القوات ليلا ونهارا.

319
00:21:16,800 --> 00:21:20,191
أنا مريض من العمل كثيرا.
رأسي يدور مثل اليويو.

320
00:21:20,400 --> 00:21:23,552
لا أهتم. لا تنسى.
يجب أن نفوز بهذه المناورة.

321
00:21:23,920 --> 00:21:24,990
نعم يا سيدي.

322
00:21:25,600 --> 00:21:29,480
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة.

323
00:21:30,240 --> 00:21:31,469
الجميع يستلقي.
قنبلة يدوية.

324
00:21:33,760 --> 00:21:35,876
كيتباج، خذ قنبلة يدوية.
افعل ما أفعله.

325
00:21:40,000 --> 00:21:41,195
افعل ما فعلته.

326
00:21:43,520 --> 00:21:45,750
قلت أولاً، إنها قنبلة يدوية،
وليس فرع النخيل.

327
00:21:47,920 --> 00:21:50,036
أعطها لي. سأريكم
كيفية رمي قنبلة يدوية.

328
00:21:50,400 --> 00:21:52,232
سيدي، أنت... - اصمت.

329
00:21:52,520 --> 00:21:55,160
لا يمكنك التحدث إلى رقيب
عندما كان يحمل قنبلة يدوية.

330
00:21:55,320 --> 00:21:57,357
نعم يا سيدي، ولكن أنت...
-هل تريد أن تثير جنوني؟

331
00:21:57,480 --> 00:21:58,993
عندما أحمل
قنبلة يدوية في يدي؟

332
00:21:59,240 --> 00:22:00,799
لذا استمع أيها المعتوه.

333
00:22:01,240 --> 00:22:04,756
قلت من قبل.
هذه قنبلة يدوية وليست موزة.

334
00:22:05,320 --> 00:22:06,674
سأشرح مرة أخرى.

335
00:22:07,320 --> 00:22:09,470
عندما تحمل قنبلة يدوية،
أنت تعول.

336
00:22:09,880 --> 00:22:11,837
الآن الجميع معي.

337
00:22:12,040 --> 00:22:17,194
واحد. -واحد. -اثنين. -اثنين.
-ثلاثة. -أربعة.

338
00:22:17,520 --> 00:22:21,115
الآن هي اللحظة الأكثر أهمية
لقنبلة يدوية.

339
00:22:23,040 --> 00:22:26,112
هذا ما نسميه
سحب الدبوس.

340
00:22:28,040 --> 00:22:31,556
يا إلهي.
سأموت!

341
00:22:31,720 --> 00:22:33,393
لا أستطيع رمي القنبلة.

342
00:22:34,280 --> 00:22:36,749
أعتقد أنني مشلولة.
يساعد!

343
00:22:47,240 --> 00:22:50,551
إذن يا كيتباج أخبرني أيها الأحمق.
ماذا تفعل في الجيش؟

344
00:22:50,880 --> 00:22:52,837
أوه، سيدي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

345
00:22:53,760 --> 00:22:56,991
سوف نتحقق على الفور.
نبض 60 على 40 ميلا في الساعة.

346
00:22:57,280 --> 00:22:59,920
درجة الحرارة على ما يرام.
نبضات القلب مستقرة.

347
00:23:00,280 --> 00:23:01,554
لا تقلق.
لن تموت.

348
00:23:01,840 --> 00:23:04,673
لكن الجيش الجيد لا يغادر
الجنود في الميدان.

349
00:23:04,880 --> 00:23:06,075
احصل على نقالة.

350
00:23:09,160 --> 00:23:12,551
كيف تشعر يا كيتباج؟
-عظيم يا سيدي. -جيد.

351
00:23:12,960 --> 00:23:16,112
هذا ما نسميه
العناية المركزة.

352
00:23:16,400 --> 00:23:19,040
سيدي، هل لديك ضوء؟
-لو سمحت.

353
00:23:24,200 --> 00:23:26,953
أخبرني يا كيتباج أيها الأحمق
هل تعتقد أنني أحمق؟

354
00:23:28,080 --> 00:23:29,309
اقلب النقالة رأسًا على عقب.

355
00:23:32,840 --> 00:23:38,358
والآن أمر الجميع بالتوقف
التنفس. لمدة ثلاث دقائق.

356
00:23:40,000 --> 00:23:41,399
مستعد؟ يذهب.

357
00:23:45,960 --> 00:23:46,950
جيد.

358
00:23:50,280 --> 00:23:51,509
برافو، داك.

359
00:23:57,440 --> 00:23:59,158
سمعتك تتنفس.

360
00:24:00,120 --> 00:24:03,431
قال لي المسحوق. لا تحصل
تمرين "التوقف عن التنفس"؟

361
00:24:03,800 --> 00:24:06,110
لا يا سيدي. ربما يمكنك أن تظهر لي؟
-بالتأكيد.

362
00:24:06,720 --> 00:24:08,597
الضابط الجيد هو الذي يحدد دائمًا
مثال جيد.

363
00:24:09,160 --> 00:24:14,519
سأريكم كيف رقيب
يتوقف عن التنفس لمدة 3 دقائق. سهل.

364
00:24:15,160 --> 00:24:17,629
مستعد؟ يذهب.
ثلاثة، أربعة.

365
00:24:29,280 --> 00:24:30,998
10 ثواني فقط
لقد مرت يا سيدي.

366
00:24:38,160 --> 00:24:40,310
فقط دقيقتين أخريين
و 17 ثانية.

367
00:24:45,120 --> 00:24:46,713
ربما الساعة مكسورة.

368
00:24:48,320 --> 00:24:50,755
لا يا سيدي.
لديك دقيقة أخرى 55.

369
00:25:13,040 --> 00:25:13,996
الشركة، حرية الذهاب.

370
00:25:19,800 --> 00:25:20,835
سيدي ماذا حدث؟

371
00:25:21,160 --> 00:25:23,037
لا تسأل، كيتباج.
أنا على وشك الموت.

372
00:25:26,680 --> 00:25:28,637
ماذا جرى؟
-عفوا يا دكتور.

373
00:25:29,000 --> 00:25:31,958
لكن رأسي يدور
مثل القمة.

374
00:25:32,360 --> 00:25:35,113
هل أخذت "سيلجانين"؟
كما قلت؟ -الزجاجة بأكملها.

375
00:25:35,320 --> 00:25:37,231
و؟ هل تشعر بتحسن؟
- أشعر أسوأ بكثير.

376
00:25:37,720 --> 00:25:39,711
أنت بصحة جيدة مثل الثور،
فتى مشمس.

377
00:25:39,920 --> 00:25:41,831
سيدي، كما تعلم، مرة واحدة،
أنا أيضا لم أشعر أنني بحالة جيدة.

378
00:25:42,080 --> 00:25:44,071
لذلك ذهبت إلى الطبيب.
الآن، أشعر أنني بحالة ممتازة.

379
00:25:44,240 --> 00:25:47,119
دكتور، لماذا لا تعطيه
نفس معاملتي؟

380
00:25:47,280 --> 00:25:51,353
أعتقد أن يوداله على حق. ادخل
وخلع ملابسك الداخلية.

381
00:25:51,520 --> 00:25:52,669
شكرا جزيلا لك يا دكتور.

382
00:26:12,480 --> 00:26:13,675
جندي. -سيد؟

383
00:26:14,000 --> 00:26:15,399
ما الذي تفعله هنا؟
على من تنظر؟

384
00:26:15,520 --> 00:26:16,476
من أنا ألقي نظرة خاطفة على؟

385
00:26:16,600 --> 00:26:18,750
أردت أن أرى إذا كان الطبيب موجودًا.
-أوه... أوه...

386
00:26:24,080 --> 00:26:26,435
إلى أين أنت ذاهب يا صن؟
ألا ترى أنني أعاني من الصداع؟

387
00:26:26,560 --> 00:26:28,790
لا تقلق يا سيدي الطبيب
سوف يعتني بك،

388
00:26:28,920 --> 00:26:29,990
تخلص من صداعك.

389
00:26:30,480 --> 00:26:33,074
نعم صحيح.
أعتقد أن الصبي المشمس على حق.

390
00:26:33,840 --> 00:26:35,114
اذهب إلى الداخل، أيها الرقيب.

391
00:26:41,040 --> 00:26:43,190
كيتباج، ألا تعلم
لا يسمح لك بإلقاء نظرة خاطفة؟

392
00:26:48,040 --> 00:26:50,395
أنا على وشك أن أرى كيف هذا اللقيط
فليشتر يحصل على نصيبه.

393
00:26:52,200 --> 00:26:53,395
سأريكم كيف يتم ذلك.

394
00:27:06,320 --> 00:27:09,073
سيدي، فرقة التجسس جاهزة
وفي انتظار أوامرك يا سيدي.

395
00:27:10,240 --> 00:27:12,914
شمس، أتمنى أنك اخترت
الجنود المناسبين.

396
00:27:13,600 --> 00:27:16,399
لأنه بحلول هذه الليلة، أريد تقريرا
على طرق عمل إيزيوني.

397
00:27:16,640 --> 00:27:20,156
هل هذا واضح؟ -نعم يا سيدي.
- الوجه الصحيح. يمشي.

398
00:27:20,440 --> 00:27:22,078
شمس، لماذا اخترت
تلك المنحطة؟

399
00:27:22,400 --> 00:27:24,994
أيها البلهاء!
ألا تعرف كيف تتجه إلى اليسار؟

400
00:27:25,440 --> 00:27:26,760
تعال. اركض ورائي.

401
00:27:27,200 --> 00:27:28,873
هوب...هوب...هب.
-المنحطات.

402
00:27:30,160 --> 00:27:31,594
الليلة، قبل أن تبدأ المناورات

403
00:27:32,080 --> 00:27:35,630
سوف تنتشر قواتنا
في كمين لجنود صبابا.

404
00:27:36,360 --> 00:27:38,670
سنخفي علمنا
في موقف السيارات.

405
00:27:38,880 --> 00:27:42,794
آمل أن يتم أخذ كل صبابا
سجين قبل أن يحصلوا على العلم.

406
00:27:43,280 --> 00:27:46,398
المناطق الحساسة ستكون...
-اكتب هذا يا كيتباج.

407
00:27:46,720 --> 00:27:50,031
"تل الخشخاش" و"وادي موسى".

408
00:27:50,440 --> 00:27:51,999
سيدي ماذا قال
بعد "تل الخردل؟"

409
00:27:52,120 --> 00:27:56,717
"بوبي هيل". -أوه... أوه...
-أغلق فمك، بطة.

410
00:27:57,040 --> 00:28:00,635
اكتب "بوبي هيل".
-قال "على طريق القمامة".

411
00:28:00,840 --> 00:28:03,229
مستحيل. قال: "تل الخردل".
-فقط اصمت! اسكت!

412
00:28:03,480 --> 00:28:05,710
نحن الآن في منطقة العدو.
اكتب "بوبي هيل".

413
00:28:14,520 --> 00:28:15,749
ارفعوا أيديكم!
-الله يساعدنا!

414
00:28:16,800 --> 00:28:17,835
أعتقد أنه تم القبض علينا.

415
00:28:22,040 --> 00:28:24,919
لمرة واحدة وإلى الأبد، نحن ذاهبون
لإظهار الرقيب فليشتر

416
00:28:25,080 --> 00:28:26,354
أننا لسنا المصاصون.

417
00:28:26,600 --> 00:28:29,592
السماء تساعدنا. أعتقد
سوف يقومون بإعدامنا.

418
00:28:29,960 --> 00:28:34,591
كيتباج، داك، توقف عن البكاء.
لا تنسوا، نحن جنود شجعان.

419
00:28:35,480 --> 00:28:38,154
سوف نموت،
يقفون شامخين، مثل الأبطال.

420
00:28:38,360 --> 00:28:39,475
الاستعداد لاطلاق النار.

421
00:28:41,480 --> 00:28:44,154
ماذا يحدث هنا؟
أليس هناك رحمة؟

422
00:28:45,480 --> 00:28:47,551
هل تريد قتلنا
عندما كنا صغارا جدا؟

423
00:28:48,000 --> 00:28:51,709
يا إلهي. أستغفرالله.
أطلب العفو.

424
00:28:52,160 --> 00:28:54,800
تحت القيادة! نار!

425
00:28:56,600 --> 00:28:59,831
أنا ميت. لقد قتلوني.
لقد قصفوني.

426
00:29:00,320 --> 00:29:02,789
أنا ميت. أنا ميت.

427
00:29:13,840 --> 00:29:15,672
سيدي، كل شيء على ما يرام.
يمكنك النهوض.

428
00:29:19,400 --> 00:29:20,549
الله يحفظنا.

429
00:29:21,440 --> 00:29:22,589
إنه سراب.

430
00:29:24,240 --> 00:29:25,719
مهلا، كيتباج، هل نحن في الجنة؟

431
00:29:26,880 --> 00:29:28,029
(داك)، هل أنت هنا أيضاً؟

432
00:29:28,360 --> 00:29:29,680
اعتقدت أنك ستكون في الجحيم.

433
00:29:30,400 --> 00:29:31,834
سيدي، لقد خدعونا.
لقد خدعنا.

434
00:29:36,400 --> 00:29:37,390
لقد خدعونا؟

435
00:29:38,240 --> 00:29:39,639
سوف نظهر لهم
من يخدع من.

436
00:29:40,080 --> 00:29:43,198
كيتباج، لا تنسى.
سمعنا خططهم السرية، أليس كذلك؟

437
00:29:43,440 --> 00:29:44,919
تعال. اتبعني.
العودة إلى القاعدة.

438
00:29:59,840 --> 00:30:01,035
شمس، تعال هنا.

439
00:30:02,080 --> 00:30:04,276
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.
اليسار، اليمين، اليسار. انتباه.

440
00:30:05,160 --> 00:30:06,833
ما معنى هذا يا شمس؟
ما الأمر مع الاستيقاظ؟

441
00:30:06,960 --> 00:30:09,554
سيدي، هؤلاء الأوغاد العزيوني
أمسك بنا.

442
00:30:09,720 --> 00:30:11,154
لكننا تمكنا
أن أهرب منهم

443
00:30:11,320 --> 00:30:13,231
وقد جئنا بك
خططهم السرية.

444
00:30:13,560 --> 00:30:14,959
الخطط السرية؟
-نعم يا سيدي.

445
00:30:15,120 --> 00:30:17,714
إنهم يخططون لنصب كمين.
-كمين؟ شمس ماذا سنفعل؟

446
00:30:17,880 --> 00:30:20,679
لا تقلق يا سيدي. أنا وكيتباغ
لديك فكرة.

447
00:30:20,960 --> 00:30:25,238
سنبدأ بقوة صغيرة.
سوف نسميها "القوة الوردية".

448
00:30:25,440 --> 00:30:29,354
سأبلغ إذا الممرات
خالية من الكمائن.

449
00:30:29,520 --> 00:30:32,319
فكرة جيدة يا شمس وفي الوقت نفسه،
اذهب للتحقق من المراقبة الليلية.

450
00:30:32,480 --> 00:30:34,676
السماء تساعدك
إذا نام أحد حراسنا

451
00:30:34,920 --> 00:30:37,878
وجواسيس العيزيوني يديرون
للتسلل إلى القاعدة. فهمتها؟

452
00:30:38,040 --> 00:30:38,996
نعم يا سيدي.

453
00:31:18,680 --> 00:31:20,478
يحمي.

454
00:31:22,120 --> 00:31:23,713
يحمي.

455
00:31:26,880 --> 00:31:28,154
هل أنت نائم؟

456
00:31:29,960 --> 00:31:31,951
أعذرني على إزعاجك.

457
00:31:33,640 --> 00:31:35,995
ربما تريد وسادة؟

458
00:31:37,440 --> 00:31:39,590
ربما تريد بطانية؟

459
00:31:42,160 --> 00:31:44,436
هل أنت أصم أيها الأحمق؟

460
00:31:46,080 --> 00:31:47,593
الإجابة عند التحدث إلى!

461
00:31:50,680 --> 00:31:51,795
جندي، انتبه!

462
00:32:00,000 --> 00:32:01,115
ماذا يحدث هنا؟

463
00:32:03,000 --> 00:32:04,115
ماذا يمكن أن يكون؟

464
00:32:05,440 --> 00:32:09,229
لقد وجدتك نائماً أيها الحارس.
ألا تعلم أن هذا حرام؟

465
00:32:09,440 --> 00:32:11,192
لا يا سيدي. أنت مخطئ.
لم أكن نائما.

466
00:32:11,320 --> 00:32:15,200
كنت أغفو فقط. -أنت ماذا؟
كنت نائما، غائما.

467
00:32:15,320 --> 00:32:17,596
لقد كنت أغفو قليلاً.
ألا ترى أنني كنت نائماً؟

468
00:32:17,840 --> 00:32:20,593
هل تحاول
للسخرية من قائدك؟

469
00:32:20,880 --> 00:32:22,359
أنا لا أسخر، يا سيدي.

470
00:32:22,560 --> 00:32:24,631
أنظر أيها الأحمق.
هل تحاول التحدث مثلي؟

471
00:32:24,800 --> 00:32:27,269
أنا أتحدث مثلك؟
- نعم، أنت تتحدث مثلي.

472
00:32:27,520 --> 00:32:29,989
أنا لا أتحدث مثلك.
أعتقد أنك تتحدث مثلي.

473
00:32:30,160 --> 00:32:33,596
هل تضحك على كلامي؟
-أنا لا أضحك على أي شيء يا سيدي.

474
00:32:33,960 --> 00:32:35,359
هل تسخر من الفارسي؟

475
00:32:35,480 --> 00:32:38,199
سيدي، أعتقد
أنت تسخر من الفارسي.

476
00:32:38,760 --> 00:32:43,516
ربما أنت الفارسي؟ - أنا أكون.
لقد نشأت في "أبسعد".

477
00:32:43,680 --> 00:32:47,878
"أبسعد؟"
لماذا لم تقل ذلك؟

478
00:32:48,600 --> 00:32:52,639
هل تعرف ياكوف ياكابيان؟
-بالطبع أفعل يا سيدي.

479
00:32:52,960 --> 00:32:54,792
تزوج من روزا بهشيان.

480
00:32:55,040 --> 00:32:58,874
أنت روزا باهشيان
صهر؟ -نعم يا سيدي.

481
00:32:59,080 --> 00:33:02,550
كما تعلمون، روزا بهشيان
ابنة عمتي.

482
00:33:03,160 --> 00:33:04,673
حقًا؟ -حقًا.

483
00:33:23,080 --> 00:33:25,037
انظر إلى أين أنت ذاهب يا بوريس!
-عفوا يا سيدي.

484
00:33:25,520 --> 00:33:27,033
ماذا حدث يا بوريس؟
-لا أعرف يا سيدي.

485
00:33:27,160 --> 00:33:28,594
لقد أحضرت لك الطعام
وسمعت طلقات نارية.

486
00:33:28,800 --> 00:33:31,360
من أطلق النار يا بوريس؟ - لا أعرف،
سيدي. ربما قوات جات.

487
00:33:31,760 --> 00:33:34,229
يجري. سريع.
-نعم يا سيدي.

488
00:33:34,440 --> 00:33:35,589
بوريس. -نعم يا سيدي.

489
00:33:35,720 --> 00:33:38,075
لا تنسى أن تحضر لي
ثلاثة أطباق كاملة من الأرز.

490
00:33:38,200 --> 00:33:39,190
نعم يا سيدي!

491
00:33:39,320 --> 00:33:41,311
تعال الى هنا.
اتخذوا مواقفكم.

492
00:33:50,880 --> 00:33:52,029
شمس. -انتباه!

493
00:33:52,960 --> 00:33:54,871
سيد. - صن ماذا يحدث؟

494
00:33:55,320 --> 00:33:57,038
القاعدة بأكملها في حالة تأهب أحمر
وأنت ترقص؟

495
00:33:57,160 --> 00:33:58,958
في حالة تأهب أحمر؟
سيدي ماذا حدث؟

496
00:33:59,080 --> 00:34:02,038
لقد تعرضنا للهجوم.
لم تسمع طلقات نارية؟ -لا يا سيدي.

497
00:34:02,160 --> 00:34:04,629
ليس بسبب كافاكا.
هذا حارس شجاع.

498
00:34:04,840 --> 00:34:06,911
لكن بندقيته انفجرت.
بالصدفة...

499
00:34:07,120 --> 00:34:08,793
أخبره. أخبر الرقيب
ماذا حدث.

500
00:34:08,920 --> 00:34:11,673
أيها الرقيب، لقد كنت نائماً قليلاً
عندما ظن أنني نائم.

501
00:34:11,880 --> 00:34:14,679
وبعد ذلك سمعت جولة من الطلقات.
- لقد كانت حالة طارئة يا سيدي.

502
00:34:14,800 --> 00:34:17,360
طارت الجولة على وجهه.
ولحسن الحظ أنه لم يصب بأذى.

503
00:34:17,520 --> 00:34:19,318
كان من الممكن أن يكون أعمى.

504
00:34:19,800 --> 00:34:22,713
الحمد لله لم أعمى
لكن أذني فاقد الوعي.

505
00:34:22,880 --> 00:34:24,279
ويستمر في الرنين.

506
00:34:24,400 --> 00:34:25,470
صن، توقفي عن دفعي للجنون.

507
00:34:25,640 --> 00:34:28,439
ماذا؟ لقد فتحت الاتحاد
للمهاجرين الفارسيين؟ -لا يا سيدي.

508
00:34:28,600 --> 00:34:31,399
لماذا تتحدث هكذا؟
إنه هذا الحارس النائم.

509
00:34:32,440 --> 00:34:34,556
أخته. اسمها مالكا.

510
00:34:35,120 --> 00:34:37,157
هي وياكوف ياكابيان
هم مثل الأخت والأخ.

511
00:34:37,280 --> 00:34:40,272
ولكن، كما ترى، ذهب إلى المدرسة
مع روزا باهشيان

512
00:34:40,480 --> 00:34:42,596
الذي أصيب بالحصبة
عندما كانت صغيرة.

513
00:34:42,880 --> 00:34:44,518
لكنها نجت.
لقد كانت معجزة.

514
00:34:44,960 --> 00:34:46,792
ألا ترى
ماذا يحدث هنا أيها الرقيب؟

515
00:34:46,920 --> 00:34:49,036
أيها الشمس، توقف عن الاستمرار.
فض المظاهرة.

516
00:34:49,160 --> 00:34:52,391
المناورة الكبرى على وشك البدء
فهمت أيها المنحط؟ نعم يا سيدي.

517
00:34:54,840 --> 00:34:56,513
احصل على السيطرة على نفسك.
-نعم يا سيدي.

518
00:34:58,680 --> 00:35:00,079
تبا لك. أتمنى لك الموت.

519
00:35:00,560 --> 00:35:04,997
تشكيلة الفريق في الاهتمام!
انتباه!

520
00:35:08,080 --> 00:35:12,438
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.
اليسار، اليمين، اليسار. في مكانه.

521
00:35:12,760 --> 00:35:18,073
في الاهتمام. سيدي، التشكيلة جاهزة
وفي انتظار أمرك يا سيدي.

522
00:35:19,520 --> 00:35:22,558
تشكيلة الفريق في الاهتمام.
انتباه.

523
00:35:23,040 --> 00:35:25,839
سيدي، إنهم واقفون بالفعل
في الاهتمام.

524
00:35:26,400 --> 00:35:29,233
أستطيع أن أرى، الشمس. أنا لست أعمى.
-نعم يا سيدي.

525
00:35:29,680 --> 00:35:35,756
انتبه. نحن على وشك
لاستقبال الضيوف المهمين.

526
00:35:36,800 --> 00:35:40,430
الملحق العسكري السويسري
ونائبه.

527
00:35:41,560 --> 00:35:44,871
سوف يرافقوننا في التدريب
وأثناء مناوراتنا.

528
00:35:45,560 --> 00:35:48,712
أسأل الجميع
للتصرف بشكل مناسب.

529
00:36:44,120 --> 00:36:45,349
عن الوجه!

530
00:36:47,800 --> 00:36:49,791
جيتا... جيتا...

531
00:36:50,640 --> 00:36:52,039
عن الوجه!

532
00:36:53,320 --> 00:36:55,197
هل غرفهم جاهزة؟
-بالطبع يا سيدي.

533
00:36:55,640 --> 00:36:57,472
وغرفتها؟
-خاصة لها.

534
00:36:57,640 --> 00:36:59,870
شمس، أريدك أن تنتبه
الى المجندين الجدد .

535
00:37:00,000 --> 00:37:02,753
لا أريدهم أن يحصلوا على أي أفكار
من ثدي الملحق.

536
00:37:02,880 --> 00:37:03,836
هل هذا واضح؟
-نعم يا سيدي.

537
00:37:04,000 --> 00:37:06,913
اذهب إلى المطبخ وأخبر بوريس
لمضاعفة الصودا في العشاء.

538
00:37:07,160 --> 00:37:09,993
في كومبوت أيضا؟
- كومبوت أيضاً. كل الطعام.

539
00:37:10,200 --> 00:37:12,430
الكثير من الصودا. عندما يكون ديك
في حالة الاهتمام، الدماغ في إجازة.

540
00:37:12,560 --> 00:37:13,675
هل هذا واضح؟ -نعم يا سيدي.

541
00:37:18,840 --> 00:37:19,875
جيتا...

542
00:37:28,240 --> 00:37:29,389
الشمس. -نعم يا سيدي؟

543
00:37:31,160 --> 00:37:33,549
عليك اللعنة. أتمنى دبابة شيرمان
سوف يركضك.

544
00:37:37,960 --> 00:37:42,158
لو سمحت. الليلة سوف أراك.
-نعم من فضلك.

545
00:37:52,560 --> 00:37:54,358
أعتقد أنها قرنية.

546
00:37:57,720 --> 00:37:59,438
شمس. - الله يكون في عوننا.

547
00:38:00,240 --> 00:38:02,993
صن، ماذا يحدث هنا؟
-لا شيء يا عزيزتي.

548
00:38:03,320 --> 00:38:05,357
رأيتك تطارد تلك البقرة.

549
00:38:05,680 --> 00:38:08,320
يطاردها؟ أنت مخطئ،
حبيبتي.

550
00:38:08,520 --> 00:38:11,194
كانت تطاردني. لا أعرف
كيف تتخلص منها.

551
00:38:11,560 --> 00:38:14,200
إذا أمسكت بك معها
مرة أخرى سأقتلك

552
00:38:14,320 --> 00:38:16,630
أنت تتحدث هراء،
كعكة العسل الخاصة بي.

553
00:38:17,000 --> 00:38:19,071
أنت تعرف أنني أحبك
مثل زوج من الحمائم.

554
00:38:20,920 --> 00:38:21,955
ينظر. سأريكم.

555
00:38:24,800 --> 00:38:26,677
هل تشعرين بحبي الآن؟

556
00:38:27,240 --> 00:38:28,639
تعال الى هنا. أعطني قبلة أخرى.

557
00:38:29,320 --> 00:38:32,039
لا داعي يا حبيبتي. كل القبلات
هي نفسها. تعال الى هنا.

558
00:38:37,440 --> 00:38:40,000
بوريس، تعال إلى هنا. اريد
لأقول لك شيئا مهما.

559
00:38:41,280 --> 00:38:44,432
أريدك أن تضع الكثير من الصودا
في طعام الجميع اليوم.

560
00:38:44,800 --> 00:38:48,316
كالعادة يا سيدي؟ - لا، 5 مرات
المبلغ المعتاد. -نعم يا سيدي.

561
00:38:48,680 --> 00:38:53,516
بوريس، ولكن تأكد من أن لا أحد
تسقط قطرة من الصودا في وعاء بلدي.

562
00:38:53,720 --> 00:38:54,869
"صودا الخبز"

563
00:39:08,840 --> 00:39:09,796
في سهولة.

564
00:39:16,040 --> 00:39:17,155
هل تتناول الحساء يا سيدي؟

565
00:39:17,360 --> 00:39:20,113
بوريس، نصيبي لا يملك
قطرة واحدة من الصودا، أليس كذلك؟ -لا يا سيدي.

566
00:39:20,400 --> 00:39:22,391
بوريس، في ساعة أو ساعتين،

567
00:39:22,680 --> 00:39:24,990
أريدك أن ترسل الضيف
من سويسرا حتى غرفتي.

568
00:39:25,120 --> 00:39:27,760
خدمة الغرف
مع زجاجة من الشمبانيا.

569
00:39:28,400 --> 00:39:29,879
تماما كما علمتك.
-نعم يا سيدي.

570
00:39:31,440 --> 00:39:34,353
هل هو جيد يا سيدي؟
- برافو، بوريس.

571
00:39:58,320 --> 00:39:59,993
الرقيب روندا.

572
00:40:02,880 --> 00:40:04,712
سأقوم بأداء رقصة الفالس من أجلك،
فطيرة حبيبتي.

573
00:40:05,520 --> 00:40:09,309
عندما يقع الرجل في الحب،
انه يحتاج الى القليل من الموسيقى.

574
00:40:10,480 --> 00:40:12,153
والقليل من العطر .

575
00:40:23,880 --> 00:40:24,995
أنا على وشك الموت.

576
00:40:25,200 --> 00:40:27,589
أنت جميلة جدا.

577
00:40:28,240 --> 00:40:31,517
قلبي مثل الجبل.
مثل جبل الكرمل.

578
00:40:32,120 --> 00:40:37,638
قريبا، سوف يحضرون بعض المشروبات.
خدمة الغرف. سيكون لدينا النبيذ.

579
00:40:38,080 --> 00:40:40,151
النبيذ يسمى الشمبانيا.

580
00:40:41,080 --> 00:40:43,993
أنا على وشك الموت.
أعتقد أنها قرنية.

581
00:40:44,360 --> 00:40:46,317
أعتقد أنها شبق.

582
00:40:48,560 --> 00:40:50,517
يأتي. تعال الى هنا.

583
00:40:50,720 --> 00:40:54,190
دقيقة واحدة فقط يا عزيزي.
أنا أقوم بمضخة صغيرة.

584
00:40:54,720 --> 00:40:56,677
تعال هنا بالفعل.
تعال الى هنا.

585
00:40:59,520 --> 00:41:02,114
الآن أنا قادم لأكلك
خوختي الصغيرة.

586
00:41:03,200 --> 00:41:06,670
سوف ألتهمك
مثل هزة تأكل حمار وحشي.

587
00:41:07,360 --> 00:41:10,478
هذا ما نسميه
شمشون ودليلة.

588
00:41:11,120 --> 00:41:12,474
أحبك.

589
00:41:14,640 --> 00:41:15,789
أنت جميلة.

590
00:41:16,600 --> 00:41:18,079
أحبك مثل الطماطم.

591
00:41:18,680 --> 00:41:20,353
أحبك، مثل البطاطس.

592
00:41:21,400 --> 00:41:22,629
أو مثل اليام.

593
00:41:24,480 --> 00:41:25,993
من هذا؟ من هناك؟

594
00:41:26,440 --> 00:41:27,669
إنه... هذا أنا، يوداله، سيدي.

595
00:41:29,480 --> 00:41:32,677
اعذرني.
إنها خدمة الغرف.

596
00:41:40,760 --> 00:41:43,513
وضعت يديك على اللحم.
أليس لديك أي أخلاق؟

597
00:41:43,680 --> 00:41:45,910
أنا آسف يا سيدي، لكن بوريس أعطاني
أشياء كثيرة

598
00:41:46,320 --> 00:41:48,231
وسقطت شنيتزل بالفعل
على الأرض.

599
00:41:48,360 --> 00:41:50,237
اغسلهم!

600
00:41:50,480 --> 00:41:51,675
استمر إذن.

601
00:41:52,160 --> 00:41:53,434
اسرع واذهب.

602
00:41:59,760 --> 00:42:02,070
انصرف أيها الكلب الكسول!
اخرج من هنا!

603
00:42:03,960 --> 00:42:07,840
تعال إلى هنا، بالفعل.
-أنا قادم، أنا قادم.

604
00:42:08,400 --> 00:42:12,519
الآن التهم كل ما عندي من شاتوبريان،
ما نسميه "أحسنت".

605
00:42:15,000 --> 00:42:16,070
سأموت.

606
00:42:23,680 --> 00:42:24,875
أنا أسد.

607
00:42:35,440 --> 00:42:36,430
يا رجل!

608
00:42:37,880 --> 00:42:39,234
أعتقد أن هناك خطأ ما.

609
00:42:40,400 --> 00:42:42,550
اعذرني. سأعود حالا.

610
00:42:43,920 --> 00:42:46,150
أوه لا،
أعتقد أن هناك خطأ ما.

611
00:42:47,200 --> 00:42:48,395
أوه لا.

612
00:42:51,480 --> 00:42:54,359
الله يساعدنا.
-استيقظ بالفعل! انهض بالفعل.

613
00:42:55,920 --> 00:42:58,309
أنا أستيقظ، حبيبتي.
إنها مجرد مشكلة فنية.

614
00:42:59,520 --> 00:43:01,955
لا أعرف ماذا أفعل.
أعتقد أنه مشلول.

615
00:43:04,280 --> 00:43:10,390
استيقظ. لذلك لي معروفا.
لو سمحت. لا تحرجني.

616
00:43:11,840 --> 00:43:13,274
الآن أنا قادم.

617
00:43:17,040 --> 00:43:19,998
الآن، أنا رجل.
انا ذاهب لأكلك!

618
00:43:24,880 --> 00:43:26,712
أوه لا. أوه لا.
أنا هالك.

619
00:43:27,280 --> 00:43:29,874
أعتقد أن بوريس، ذلك الوغد،
ضع كل الصودا في حسائي.

620
00:43:30,600 --> 00:43:32,398
هذا ما نسميه
فوضى ملكية.

621
00:43:33,000 --> 00:43:36,072
أن بوريس سوف يفعل ذلك
قضاء فترة السجن من قبلي.

622
00:43:36,800 --> 00:43:40,395
سوف يأكل الكثير...
الأوساخ.

623
00:43:41,520 --> 00:43:44,194
أرجو المعذرة.
سأعود خلال 50 دقيقة.

624
00:43:44,720 --> 00:43:46,870
انا ذاهب لرؤية الرقيب.

625
00:43:48,320 --> 00:43:50,960
أتمنى أن يسقط بوريس ميتاً.
أضع كل الصودا في حساءي.

626
00:43:51,560 --> 00:43:54,074
شمس. -هذا فرس النهر هو كل ما أحتاجه
الآن.

627
00:43:54,280 --> 00:43:56,078
الشمس، لماذا تتجول
في ذلك الرداء؟

628
00:43:56,200 --> 00:43:58,396
لقد كنت أبحث عنك
لمدة 3 ساعات يا عزيزي.

629
00:43:58,680 --> 00:43:59,875
هل تعبث معي مرة أخرى؟

630
00:44:00,080 --> 00:44:02,151
لقد وضعت على كل تلك الأشياء النتنة
لتلك البقرة؟

631
00:44:02,280 --> 00:44:04,351
لماذا تتكلم هكذا يا جوافة؟
لا رائحة كريهة.

632
00:44:04,480 --> 00:44:06,994
لقد وضعت كل هذا العطر من أجلك،
وردتي الصغيرة.

633
00:44:07,280 --> 00:44:09,510
سأكون صادقًا معك يا صن.
أنا أيضا أشعر قرنية.

634
00:44:09,800 --> 00:44:11,234
تعال إلى الغرفة
حتى يخرج الدخان.

635
00:44:11,360 --> 00:44:13,192
لا أحتاج إلى الدخان يا عزيزتي.
أحتاج إلى بعض الرحمة.

636
00:44:13,400 --> 00:44:15,038
أنا شخص ضعيف.

637
00:44:26,080 --> 00:44:27,036
اسمي؟

638
00:44:28,080 --> 00:44:29,070
يديله.

639
00:44:29,400 --> 00:44:32,153
يديله. يديله.

640
00:44:55,480 --> 00:44:57,073
ما بك يا شمس
أنت لا تريدني؟

641
00:44:57,200 --> 00:44:58,520
إذًا، كيف كان الأمر يا دانينو؟
-عظيم.

642
00:44:58,880 --> 00:44:59,870
هيا، أنت التالي، داك.

643
00:45:00,120 --> 00:45:01,918
يا! أين تذكرتك؟
-أنا... أنا... أنا... ليس لدي واحدة.

644
00:45:02,040 --> 00:45:03,474
ماذا تقصد بذلك؟
-ست... ش... ش... مسروقة.

645
00:45:03,600 --> 00:45:05,432
اخرج من هنا! لقد جئت
لجعل واحدة سريعة؟

646
00:45:11,280 --> 00:45:12,236
عظيم.

647
00:45:28,080 --> 00:45:31,072
دانينو,
ضع الكثير من الصودا في حساءهم.

648
00:45:31,560 --> 00:45:33,392
لا أريد أي مشكلة هنا.
-نعم يا سيدي.

649
00:45:35,600 --> 00:45:36,556
شمس...

650
00:45:37,360 --> 00:45:39,510
عفوا. لا أفهم.
سأطلب على الفور.

651
00:45:39,640 --> 00:45:42,200
كيتباج، هل تفهم
لغة هارومان؟

652
00:45:42,440 --> 00:45:44,351
لا يا سيدي. لكن إسرائيل تتحدث
الكثير من اللغات.

653
00:45:44,480 --> 00:45:45,709
(داك)، تعال إلى هنا.
يجري!

654
00:45:49,760 --> 00:45:53,310
قف هنا بأدب.
هذا Haruman هو حليفنا.

655
00:45:53,520 --> 00:45:54,919
اسأله عما قاله.

656
00:46:03,120 --> 00:46:04,076
ماذا قال؟

657
00:46:04,200 --> 00:46:05,349
قال إنه...ذلك...

658
00:46:07,880 --> 00:46:10,918
<i>إنه و... و... يشعر بالشبع.</i>

659
00:46:11,160 --> 00:46:14,039
أوه. ربما اسأله
إذا كان يريد بعض الشاي بالنعناع؟

660
00:46:17,680 --> 00:46:21,753
لا...-Ess أوه Ess. -ما هذا؟
هل حدث شيء فظيع؟

661
00:46:21,960 --> 00:46:25,590
S.0.S. الجميع يصل.
طارئ. الجميع يصل.

662
00:46:29,480 --> 00:46:31,710
ماذا يقول يا (داك)؟
-إنه على وشك الانفجار.

663
00:46:31,840 --> 00:46:33,194
الله يساعدنا! سنكون كذلك
قصفت من الجو.

664
00:46:33,320 --> 00:46:35,596
قصفت من الجو.
الجميع يستلقي.

665
00:46:36,120 --> 00:46:37,440
داك، اسأله كيف عرف.

666
00:46:42,840 --> 00:46:45,878
لا...أنا بحاجة...للذهاب...

667
00:46:46,240 --> 00:46:51,076
أوه، وقال انه يحتاج إلى اتخاذ حماقة؟
لا مشكلة.

668
00:46:51,560 --> 00:46:54,200
الجميع يصل.
تم إلغاء الطوارئ.

669
00:46:54,920 --> 00:46:56,672
دانينو؟ -نعم يا سيدي.

670
00:46:56,920 --> 00:46:59,560
اذهب وأحضر له قطعتين جديدتين
من ورق التواليت.

671
00:46:59,680 --> 00:47:02,433
كما تعلمون، النوع الناعم.
من مخزوني.

672
00:47:02,840 --> 00:47:07,357
حقيبة طقم أدوات. -نعم يا سيدي.
-أخرجه.

673
00:47:07,680 --> 00:47:10,069
امنحه بعض الاحترام،
وعلبة اللايسول.

674
00:47:10,480 --> 00:47:12,437
بطة. اعرضه
حيث المراحيض.

675
00:47:14,120 --> 00:47:15,713
استيقظ. من هنا.
لو سمحت.

676
00:47:20,640 --> 00:47:21,596
لو سمحت.

677
00:47:31,440 --> 00:47:34,239
أوه لا.
أعتقد أنه حصل على أشواط.

678
00:47:49,720 --> 00:47:51,677
مرحبًا.
أنا أبحث عن العقيد هارومان.

679
00:47:53,320 --> 00:47:54,879
أوه لا يا شباب. ليس الآن. لاحقاً.

680
00:48:03,200 --> 00:48:04,759
هل تبحث عن السيد هاروم؟
-نعم.

681
00:48:05,000 --> 00:48:06,320
وقال انه سوف يعود الحق. يأتي.

682
00:48:09,120 --> 00:48:10,474
ألا تتذكرني؟

683
00:48:10,640 --> 00:48:14,713
اسم؟ -اوه اسمي؟
يديله.

684
00:48:15,200 --> 00:48:16,918
أوه...يديله.

685
00:48:17,480 --> 00:48:24,352
يوداله، يوداله،
يودله، يودله، يودله.

686
00:48:27,400 --> 00:48:29,676
الشمس، المجندون نائمون، حتى الآن؟
-بالطبع يا سيدي.

687
00:48:29,880 --> 00:48:30,915
لمدة ثلاث ساعات.

688
00:48:31,160 --> 00:48:33,071
جيد جدًا. أريدهم مرحين
غدا للمناورة.

689
00:48:33,200 --> 00:48:36,431
تشيبر ليست الكلمة المناسبة، يا سيدي.
سيكونون أسودًا.

690
00:48:36,720 --> 00:48:40,600
أوه...يديله.
يديله... اه.

691
00:48:43,000 --> 00:48:44,434
تعال الى هنا. رقيبي قادم.

692
00:48:53,680 --> 00:48:55,876
الرقيب الأول جات من العيزيوني
يعتقد أنني مصاصة.

693
00:48:56,120 --> 00:48:57,269
إنه يعتقد أنني لا أعرف

694
00:48:57,440 --> 00:49:00,000
أنه يستعد لكمين
من ماسترد هيل إلى روز هيل.

695
00:49:00,400 --> 00:49:02,038
عفوا يا سيدي.
لديك خطأ.

696
00:49:02,280 --> 00:49:05,113
تل الخردل على اليمين.
روز هيل على اليسار.

697
00:49:05,400 --> 00:49:06,959
شمس، توقف عن إزعاجي.
-نعم يا سيدي.

698
00:49:07,360 --> 00:49:10,273
سوف يأخذ الشمس زمام المبادرة والتقدم
مع قوات التجسس

699
00:49:10,520 --> 00:49:13,239
سوف يقدم تقريرا إلى الأمر
سيارة تنتظر على تل الخردل.

700
00:49:13,440 --> 00:49:15,113
سيدي، أنت مخطئ يا عزيزي.

701
00:49:15,360 --> 00:49:18,478
يقع Mustard Hill على الجانب الآخر.
- صن، لا تقاطعي. -نعم يا سيدي.

702
00:49:18,800 --> 00:49:21,155
سيكون لقسم صن السر
اسم "القوة الوردية".

703
00:49:21,520 --> 00:49:23,716
عفوا يا سيدي.
إنها "روز".

704
00:49:23,880 --> 00:49:24,950
شمس، اصمتي فحسب.

705
00:49:25,200 --> 00:49:27,874
سأرسل الجنود
إلى نقطة وادي موسى.

706
00:49:28,160 --> 00:49:32,233
ما هو وادي كوسا؟
-ليس وادي كوسا. وادي موسى.

707
00:49:32,680 --> 00:49:33,829
في حالة وجود موقف حرج،

708
00:49:33,960 --> 00:49:36,600
"قوة الورد"
سوف يذهب إلى رأس باري.

709
00:49:36,800 --> 00:49:37,915
الآن تحرك.

710
00:49:43,800 --> 00:49:45,518
الآن سأريكم
الخطة اللوجستية.

711
00:49:52,120 --> 00:49:54,953
الله يساعدنا.
من الممكن أن يصاب بالتهاب الحنجرة.

712
00:49:55,480 --> 00:49:56,754
جندي، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

713
00:50:09,880 --> 00:50:15,114
أيها الجنود الأعزاء، أعظم لحظة
من حياتكم وصلت

714
00:50:15,680 --> 00:50:18,832
إنها اللحظة التي كنت تنتظرها
لفترة طويلة جدا.

715
00:50:19,680 --> 00:50:22,718
في ثلاث ساعات،
القاعدة بأكملها سوف تذهب إلى المعركة.

716
00:50:23,400 --> 00:50:28,474
لكننا "القوة الوردية"
سوف تذهب أولا للتأكد

717
00:50:29,160 --> 00:50:32,710
عائلة العيزيونية لا تخطط
أي الحيل القذرة.

718
00:50:34,240 --> 00:50:35,514
حقيبة طقم أدوات؟ -نعم يا سيدي.

719
00:50:35,680 --> 00:50:38,240
هل لديك الخرائط؟
-نعم يا سيدي. -جيد.

720
00:50:38,600 --> 00:50:41,433
احرسهم جيدًا. بدون خرائط
لن نكون قادرين على إيجاد طريقنا.

721
00:50:42,400 --> 00:50:45,518
بطة؟ -ي...ي... نعم يا سيدي.

722
00:50:45,640 --> 00:50:49,315
هل لديك جهاز الاتصال اللاسلكي؟
ي... ي... ي... نعم يا سيدي.

723
00:50:49,440 --> 00:50:51,829
كفى يا داك.
فقط قل نعم برأسك.

724
00:50:52,800 --> 00:50:53,835
جيد.

725
00:50:54,560 --> 00:50:56,870
رجل راديو جيد
مهم أثناء المعركة.

726
00:50:57,440 --> 00:51:01,115
الحديث بهذه الطريقة هو ما نسميه
الاتصالات.

727
00:51:01,520 --> 00:51:04,399
كرر بعدي!
-تواصل.

728
00:51:04,760 --> 00:51:09,152
في ثانيتين،
حين تنطلق صافرتي

729
00:51:10,800 --> 00:51:14,953
أنتم جميعا تخرجون إلى المعركة
واصنعوا من العيزيوني لحما مفروما.

730
00:51:15,200 --> 00:51:18,113
اهرسيهم مثل كومة من الفول السوداني،
بدون القذائف.

731
00:51:18,520 --> 00:51:21,353
أريدك أن تخرج للغناء،
مثل الأبطال.

732
00:51:24,760 --> 00:51:27,593
حركه. حركه.
"قوة الورد."

733
00:51:34,000 --> 00:51:37,470
أعزائي الضباط والجنود. هذا هو
رئيس القيادة الخاص بك يتحدث.

734
00:51:37,840 --> 00:51:41,037
هذا هو اليوم
لقد انتظرت وتدربت من أجل.

735
00:51:41,840 --> 00:51:44,798
عندما أعطي الأمر "اخرج"
العملية بين صبابة

736
00:51:45,000 --> 00:51:47,150
وسيبدأ العيزيوني.

737
00:51:47,960 --> 00:51:52,796
أتوقع من جميع الضباط أن يكونوا جريئين
والحفاظ على نقاء الحرب.

738
00:51:53,240 --> 00:51:54,230
حظ سعيد!

739
00:51:54,480 --> 00:51:55,515
تحرك!

740
00:51:58,600 --> 00:52:00,318
ماذا سنفعل لهم؟

741
00:52:00,680 --> 00:52:01,909
مزقهم إربا، يا سيدي.

742
00:52:02,320 --> 00:52:03,719
ماذا سنمزق؟

743
00:52:04,040 --> 00:52:06,793
مزق مؤخراتهم، يا سيدي.
-جيد.

744
00:52:07,240 --> 00:52:08,958
"صبابا"

745
00:52:09,160 --> 00:52:12,278
من هو الأول في المعركة؟
- صبابا.

746
00:52:12,720 --> 00:52:19,592
"سابابا. صبابا.
مهلا، مهلا، مهلا، صبابا."

747
00:52:20,440 --> 00:52:23,796
أين يختبئ العيزيونيون؟
-ركضوا للأشجار.

748
00:52:24,160 --> 00:52:27,755
ماذا سنفعل بهؤلاء
البلهاء؟ -باش الكرات الخاصة بهم.

749
00:52:28,040 --> 00:52:31,078
من هو الأول في النار؟
- صبابا.

750
00:52:31,600 --> 00:52:34,991
من هو الأول في المعركة؟
- صبابا.

751
00:52:35,280 --> 00:52:38,238
ماذا سنفعل لهم؟
- مزقهم يا سيدي.

752
00:52:38,560 --> 00:52:42,679
ما الذي سيمزق؟ -مزق بهم
الحمار يا سيدي -جيد.

753
00:52:48,560 --> 00:52:50,551
جاليت، خذني
القوة الوردية، من فضلك.

754
00:52:50,960 --> 00:52:53,713
قوة الورد.
قوة الورد. هل تقرأني؟ زيادة.

755
00:52:55,640 --> 00:52:58,359
قوة الورد. قوة الورد.
هل تقرأني؟ زيادة.

756
00:52:58,520 --> 00:53:02,718
ي...ي...ي... - سيدي؟ أعتقد
هناك تداخل على الخط.

757
00:53:04,360 --> 00:53:06,556
قوة الورد. قوة الورد.
هل تقرأني؟ زيادة.

758
00:53:07,040 --> 00:53:10,237
ي... ي... ي... - توقف عن التأتأة،
معتوه، وأعطني الميكروفون.

759
00:53:11,600 --> 00:53:15,036
هذه هي روز فورس.
هذه هي روز فورس.

760
00:53:15,480 --> 00:53:17,994
نشعر بخير.

761
00:53:18,160 --> 00:53:22,119
موقفنا قوي.
نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء.

762
00:53:22,880 --> 00:53:26,669
نحن موجودون الآن
على الميل 94

763
00:53:27,160 --> 00:53:30,630
النقطة 6 كما نسميها
بيت نباله .

764
00:53:30,840 --> 00:53:34,356
اصمتي يا شمس
يمكن أن يكون شخص ما يستمع.

765
00:53:35,560 --> 00:53:37,233
تريد أن يعرف العدو
بالضبط أين نحن؟

766
00:53:37,360 --> 00:53:40,990
العكس تماما يا سيدي.
أنا أخدعهم.

767
00:53:41,360 --> 00:53:43,636
أنا أقول
نحن في بيت نيبالا،

768
00:53:44,320 --> 00:53:47,278
لكننا حقا
في بيت جولا.

769
00:53:47,560 --> 00:53:48,755
جيد لك يا صن.

770
00:53:48,960 --> 00:53:51,395
تحقق الآن مما إذا كان الطريق 7
مفتوح للحركة.

771
00:53:51,560 --> 00:53:53,870
على الفور يا سيدي.
حقيبة طقم أدوات؟

772
00:53:59,120 --> 00:54:00,918
نعم يا سيدي.
-هل ترى هذا البرج هناك؟

773
00:54:01,120 --> 00:54:02,554
خذ إسرائيل
واصعد إلى الأعلى.

774
00:54:02,720 --> 00:54:05,997
تحقق مما إذا كان الطريق 7 مجانيًا
من قوات العدو. استمر.

775
00:54:24,040 --> 00:54:26,998
لذلك، كيتباج. ماذا يحدث هنا؟
كيف يبدو الأمر على الطريق 77

776
00:54:28,160 --> 00:54:30,310
لا أستطيع رؤية أي شيء، يا سيدي.

777
00:54:30,440 --> 00:54:32,238
لماذا؟ هل هناك ضباب؟

778
00:54:32,560 --> 00:54:34,153
لا، ليس لدي منظار.

779
00:54:34,400 --> 00:54:35,993
لماذا؟ أين منظارك؟

780
00:54:36,200 --> 00:54:38,111
لديك لهم، يا سيدي.

781
00:54:38,280 --> 00:54:39,600
لدي لهم؟

782
00:54:41,120 --> 00:54:42,440
أنت على حق.

783
00:54:43,200 --> 00:54:44,918
ولكن كيف سيكون مناظير
اصعد هناك؟

784
00:54:45,120 --> 00:54:47,236
تعال يا سيدي.
ارفعهم.

785
00:54:47,400 --> 00:54:49,596
مستحيل.
-لماذا يا سيدي؟

786
00:54:50,080 --> 00:54:52,390
أنا شخص ضعيف.

787
00:54:52,560 --> 00:54:54,597
إذا صعدت سلمًا،
ينخفض ضغط دمي.

788
00:54:54,720 --> 00:54:56,154
إذن ماذا سنفعل يا سيدي؟

789
00:54:56,320 --> 00:54:57,674
ربما أخبر داك
للعودة إلى أسفل.

790
00:54:57,920 --> 00:55:01,231
ث... ث... لماذا؟ - أوه، بطة. توقف
التأتأة والنزول الآن.

791
00:55:01,440 --> 00:55:02,794
لماذا، هل أنت خائف؟

792
00:55:02,920 --> 00:55:06,436
W...w... لماذا... w... w... لماذا أنا؟

793
00:55:06,560 --> 00:55:08,437
ربما تريد المظلة؟

794
00:55:15,240 --> 00:55:20,474
النسر 2 إلى النسر 1. نحن في
الكمين على الطريق 7. انتهى.

795
00:55:20,680 --> 00:55:23,877
النسر 1 إلى النسر 2.
النسر 1 إلى النسر 2.

796
00:55:24,240 --> 00:55:27,437
انتظر حيث أنت
حتى وصول جميع قوات العدو.

797
00:55:27,720 --> 00:55:30,838
أريد كل هؤلاء الأوغاد صبابا
أخذ السجناء. زيادة.

798
00:55:31,240 --> 00:55:33,800
جاليت، أحضر لي صن.
-نعم يا سيدي.

799
00:55:33,920 --> 00:55:36,912
قوة الورد. قوة الورد.
هل تقرأني؟ زيادة.

800
00:55:37,320 --> 00:55:38,674
أجب بالفعل أيها الأحمق.

801
00:55:39,000 --> 00:55:41,435
ألا تسمع ذلك الرقيب؟
هل يتصل بنا على الخط؟

802
00:55:41,760 --> 00:55:45,674
ي...ي...ي...ي...
ذ...ي...

803
00:55:46,320 --> 00:55:47,469
جاليت، ماذا يحدث
هناك؟

804
00:55:47,600 --> 00:55:49,750
سيدي، أعتقد أن هناك تدخلاً
مرة أخرى على الخط.

805
00:55:49,960 --> 00:55:51,792
حاول ثانية. يجب أن أرسل
خروج القوات إلى الحقول

806
00:55:51,920 --> 00:55:54,196
قوة الورد. قوة الورد.
هل تقرأني؟ زيادة.

807
00:55:54,520 --> 00:55:57,114
قوة الورد. قوة الورد.
هل تقرأني؟ زيادة.

808
00:55:57,280 --> 00:55:58,998
أعطني الميكروفون.
أعطني الميكروفون.

809
00:56:00,120 --> 00:56:03,715
مرحبًا. هذه هي روز فورس.
هذه هي روز فورس. زيادة.

810
00:56:04,280 --> 00:56:06,840
ماذا يحدث على الطريق 77؟
-دقيقة واحدة فقط يا سيدي.

811
00:56:09,680 --> 00:56:10,875
أمسك يا داك.

812
00:56:12,480 --> 00:56:14,039
اصعد. اذهب إلى الأعلى بسرعة.
اذهب إلى الأعلى.

813
00:56:14,160 --> 00:56:16,470
أين يجب أن أذهب؟
-لا، ليس أنت يا سيدي.

814
00:56:16,800 --> 00:56:19,269
قلت للبطة أن تأخذ
المنظار واصعد هناك.

815
00:56:19,440 --> 00:56:23,195
توقف عن الثرثرة وأخبرني إذا كان الطريق 7
مفتوح. -نعم يا سيدي.

816
00:56:24,080 --> 00:56:25,832
حقيبة طقم أدوات؟ ماذا يحدث هنا؟
هل الطريق رقم 7 مفتوح؟

817
00:56:30,320 --> 00:56:31,310
مهلا، كيتباج؟

818
00:56:33,760 --> 00:56:37,754
لا بأس يا سيدي.
الطريق 7 مفتوح. -جيد.

819
00:56:38,200 --> 00:56:42,671
مرحبًا. هذه هي روز فورس.
روز هل تسمعينني؟

820
00:56:42,880 --> 00:56:44,917
استمع، استمع.
ماذا يحدث يا شمس؟

821
00:56:45,240 --> 00:56:46,389
لا توجد مشاكل يا سيدي.

822
00:56:46,720 --> 00:56:49,633
الطريق 7 مفتوح. كيتباج
ولقد قمت بتطهير المنطقة.

823
00:56:49,800 --> 00:56:51,598
يمكنك إرسال القوات للداخل، سيدي.

824
00:56:51,840 --> 00:56:52,955
جيد لك يا صن.

825
00:56:53,160 --> 00:56:55,276
إبقاء العين على الطرق.

826
00:56:55,560 --> 00:56:56,630
نعم يا سيدي.

827
00:56:56,840 --> 00:56:58,956
قوة الخشخاش. قوة الخشخاش.
هذا هو الرقيب.

828
00:56:59,280 --> 00:57:01,840
انقل القوات إلى الطريق رقم 7.
أكرر.

829
00:57:02,280 --> 00:57:03,918
الطريق رقم 7 مفتوح للحركة.

830
00:57:12,040 --> 00:57:13,792
الأبله.

831
00:57:17,200 --> 00:57:18,634
الجميع يرفعون أيديهم!

832
00:57:18,960 --> 00:57:19,950
أنتم سجناء.

833
00:57:22,560 --> 00:57:23,994
ثلاثون سجيناً؟

834
00:57:24,360 --> 00:57:27,432
جيدة بالنسبة لك.
استمر في ركل حميرهم.

835
00:57:28,200 --> 00:57:29,156
السجناء؟

836
00:57:32,920 --> 00:57:34,991
ولكن شمس اخبرتني
أن الطريق 7 كان مفتوحًا للحركة.

837
00:57:35,440 --> 00:57:36,635
سأريه.

838
00:57:37,240 --> 00:57:40,756
جاليت، أحضر لي صن. فورا.
-نعم يا سيدي.

839
00:57:41,440 --> 00:57:43,670
قوة الورد. قوة الورد.
هل تقرأني؟ زيادة.

840
00:57:43,920 --> 00:57:45,752
هذه هي روز فورس.
هذه هي روز فورس.

841
00:57:46,320 --> 00:57:49,392
ماذا فعلت أيها الأحمق؟
تم القبض على قوة الخشخاش.

842
00:57:50,120 --> 00:57:52,760
لا بد أنك مخطئ يا سيدي.
لا يوجد جنود أعداء على الطريق 7.

843
00:57:53,160 --> 00:57:55,674
فحص كيتباج الخريطة
جيد حقًا،

844
00:57:56,400 --> 00:57:58,277
كيتباج، تعال هنا،
أرني الخريطة.

845
00:58:02,200 --> 00:58:04,237
أي خريطة هذه،
أنت معتوه؟

846
00:58:05,080 --> 00:58:07,754
هذا كل ما تبقى لي. الآخر
خرائط تطايرت في مهب الريح.

847
00:58:08,000 --> 00:58:11,834
هذه خريطة أوروبا أيها الأحمق.
ألا تعلم أننا في آسيا؟

848
00:58:15,960 --> 00:58:18,839
صن، أريدك أن تنقل الفتيات
إلى طريق القمامة.

849
00:58:19,240 --> 00:58:20,674
ما هو الوضع مثل
هناك؟ زيادة.

850
00:58:20,800 --> 00:58:23,872
سيدي، هذه روز.
نحن نتحقق الآن.

851
00:58:24,680 --> 00:58:28,594
حقيبة طقم أدوات. اتبعني
في زحف الثعبان.

852
00:58:29,280 --> 00:58:31,874
سوف نتحقق مما يحدث
على طريق القمامة.

853
00:58:36,320 --> 00:58:38,231
انهض أيها الثعبان.

854
00:58:41,040 --> 00:58:43,919
أنا ثعبان
يسمونه الخلد.

855
00:58:52,200 --> 00:58:55,272
مهلا، كيتباج. هل أنت متأكد
هذا هو طريق القمامة؟

856
00:58:57,880 --> 00:59:00,190
يا له من سؤال يا سيدي! لقد ولدت
بالقرب من القمامة!

857
00:59:00,320 --> 00:59:01,833
أنا أعرف المكان
مثل الجزء الخلفي من يدي!

858
00:59:01,960 --> 00:59:03,473
جيد.

859
00:59:08,680 --> 00:59:12,230
قوة الورد للقيادة.
قوة الورد للقيادة.

860
00:59:12,440 --> 00:59:13,760
الطريق مفتوح
للمناورات.

861
00:59:14,560 --> 00:59:16,756
اللقلق 1. اللقلق 1.
هل تقرأ؟ زيادة.

862
00:59:17,920 --> 00:59:20,070
يقرأ اللقلق. يقرأ اللقلق.
زيادة.

863
00:59:20,520 --> 00:59:23,399
إلى الأمام إلى طريق القمامة.
-نعم يا سيدي.

864
00:59:23,640 --> 00:59:26,393
الفتيات، اتبعوني.
مشى الضفدع. إلى الأمام!

865
00:59:43,960 --> 00:59:47,271
الفتيات، أعطيها لهم.
يذهب!

866
00:59:49,560 --> 00:59:52,552
يا بنات لا تستسلموا
احصل عليهم في الكرات.

867
01:00:04,920 --> 01:00:07,799
الفتيات، الفتيات.
لا تستسلم.

868
01:00:08,800 --> 01:00:11,918
الفتيات، الفتيات! انزلني.

869
01:00:12,960 --> 01:00:14,394
الفتيات، انزلوه.

870
01:00:15,960 --> 01:00:19,237
سأقتلك!
انزلني!

871
01:00:19,680 --> 01:00:21,478
الشمس، إنها كارثة.

872
01:00:21,600 --> 01:00:24,752
وبصرف النظر عن قوتك ورجالي
في الجيب، تم القبض على الجميع.

873
01:00:25,160 --> 01:00:26,753
الشمس، وأنا أتراجع. شمس.

874
01:00:27,440 --> 01:00:29,158
أي طريق أكثر أمانا؟ 3 أو 57

875
01:00:29,440 --> 01:00:31,351
لا مشكلة يا سيدي.
نحن نتحقق الآن.

876
01:00:32,040 --> 01:00:34,680
حقيبة طقم أدوات. حقيبة عدة.
أنا أتحدث إليك.

877
01:00:35,560 --> 01:00:38,916
الرقيب الرئيسي يسأل أي
الطريق أكثر أمانا. رقم 3 أو 57

878
01:00:39,080 --> 01:00:40,639
خمسة. -كم ثمن؟
-خمسة.

879
01:00:40,920 --> 01:00:43,116
لقد سمعت أيها الأحمق.
-أنا احمق؟

880
01:00:43,240 --> 01:00:46,676
لا، لا. ليس أنت يا سيدي.
هذا خطأ. خمسة.

881
01:00:47,040 --> 01:00:49,270
أيها السائق، اذهب مباشرة إلى الطريق رقم 5.

882
01:01:02,880 --> 01:01:05,315
الشمس. شمس.

883
01:01:05,720 --> 01:01:09,076
سأقتلك. سوف تفعل الوقت
في السجن من قبلي، صن.

884
01:01:12,240 --> 01:01:14,356
بطة، ماذا تفعل؟

885
01:01:15,000 --> 01:01:17,913
س... س... سيدي. أنا أتبول.

886
01:01:18,040 --> 01:01:19,678
أليس لديك أي أخلاق،
بطة؟

887
01:01:20,320 --> 01:01:26,236
سأريكم كيف يتبول الجندي
في الميدان. اتبعني.

888
01:01:37,520 --> 01:01:40,751
أيها الجندي، إذا كان عليك أن تتسرب
أثناء القتال،

889
01:01:41,280 --> 01:01:43,794
تحتاج إلى الحصول على
حقيقي قريب من الشجرة

890
01:01:44,800 --> 01:01:47,110
كلما اقتربت من الشجرة
أفضل.

891
01:01:50,360 --> 01:01:53,193
الجميع يقتربون. يأخذ
مثال من القائد الخاص بك.

892
01:01:54,440 --> 01:01:56,033
أنت أيضا، من فضلك. تعال.

893
01:02:03,960 --> 01:02:05,075
ارفعوا أيديكم.
لقد تم القبض عليك.

894
01:02:06,000 --> 01:02:07,832
أوه لا. أوه لا. الله يساعدنا.

895
01:02:08,400 --> 01:02:10,914
أوه لا. أوه لا.

896
01:02:11,560 --> 01:02:13,119
أعتقد أنني ألقي القبض عليه.

897
01:02:13,320 --> 01:02:15,231
يساعد! أنا أهرب.

898
01:02:16,080 --> 01:02:18,196
يساعد! أوه لا. يا عزيزي.

899
01:02:18,600 --> 01:02:20,318
يساعد! أنا أهرب.

900
01:02:21,200 --> 01:02:25,034
يا الله يا الله.

901
01:02:28,200 --> 01:02:29,793
رحمة. أنا أتوسل للرحمة.

902
01:02:29,920 --> 01:02:30,876
أنا أطلب منك المغفرة.

903
01:02:31,000 --> 01:02:32,070
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

904
01:02:32,320 --> 01:02:35,597
اعذرني. مرحبًا؟ أنت لا تفعل ذلك
فهم. أنا رجل مريض.

905
01:02:36,080 --> 01:02:39,311
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
أنا...آسف حقا...

906
01:02:40,240 --> 01:02:42,436
استمع لي.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

907
01:02:42,960 --> 01:02:46,874
ارفعوا أيديكم. -لا رحمة؟
ألستم يهوداً؟

908
01:02:47,840 --> 01:02:50,719
أنا رجل ضعيف. أنقذني.

909
01:02:51,280 --> 01:02:56,434
لدي زوجة، عائلة، أطفال.
أطلب الرحمة.

910
01:02:56,920 --> 01:02:58,752
ضغط دمي سيء.

911
01:02:59,240 --> 01:03:05,555
من فضلك، إذا قمت بالقبض علي،
سيتم تخفيض رتبتي. لو سمحت.

912
01:03:05,920 --> 01:03:10,596
أريد العفو. أنا رجل مريض.
لدي كلى سيئة.

913
01:03:11,160 --> 01:03:14,232
انا بحاجة الى الافراج. انا بحاجة للذهاب
إلى بار ميتزفه الليلة.

914
01:03:14,440 --> 01:03:18,752
.لا تتحرك ارفعوا أيديكم.
.لا تتحرك ارفعوا أيديكم.

915
01:03:19,320 --> 01:03:20,799
رمي سلاحك
أو سنطلق النار.

916
01:03:20,920 --> 01:03:22,479
كم عددكم؟
- قسم كامل .

917
01:03:22,840 --> 01:03:24,638
بالبنادق والعوزيس والمدفع.

918
01:03:25,480 --> 01:03:27,437
حسنًا يا رفاق، نحن نخسر.
ألقوا أسلحتكم.

919
01:03:30,560 --> 01:03:32,278
الجميع يستلقي على
أرض.

920
01:03:32,520 --> 01:03:34,796
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأخبر القسم
لفتح النار.

921
01:03:35,000 --> 01:03:36,593
هل تعتقد أنني مصاصة؟

922
01:03:36,880 --> 01:03:41,716
وجها لوجه على الأرض. لا تتنفس،
والعد إلى 100.

923
01:03:42,320 --> 01:03:45,676
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة...

924
01:03:46,080 --> 01:03:50,278
سبعة، ثمانية، تسعة،
عشرة، أحد عشر، اثني عشر...

925
01:03:55,360 --> 01:03:58,671
صن، سأقتلك، صن.

926
01:04:02,040 --> 01:04:03,439
سيدي، أحضرنا المزيد من السجناء.

927
01:04:03,560 --> 01:04:06,154
ضعهم في السجن.
-هذا الأهن أيضا؟ -بالتأكيد.

928
01:04:11,520 --> 01:04:13,272
جيورا، ارمي ميكي ماوس هذا
من هنا.

929
01:04:18,120 --> 01:04:20,760
أين نحن يا كيتباج؟
-لا أعرف يا سيدي.

930
01:04:20,920 --> 01:04:24,550
أوه لا. أتمنى الذئاب
لا تخرج في الليل.

931
01:04:25,000 --> 01:04:28,311
ربما ينبغي لنا أن نرتاح قليلاً يا سيدي؟
-لا، لا يمكنك. يجب أن نستمر.

932
01:04:29,360 --> 01:04:33,831
كيتباج، ربما تحملني
على ظهرك؟ -لا أستطبع.

933
01:04:34,200 --> 01:04:37,636
هل ترفض أمراً؟ -لا،
سيدي. لدي الافراج عن الطبيب.

934
01:04:37,920 --> 01:04:40,036
لذلك ربما يمكنك أن تحملني
على ظهرك؟

935
01:04:40,280 --> 01:04:42,999
مستحيل يا عزيزي.
انها شاقة هنا.

936
01:04:43,360 --> 01:04:45,920
علاوة على ذلك، أنا رجل ضعيف.
لدي كلى سيئة.

937
01:04:46,280 --> 01:04:48,556
كيتباج، أنا هالك.

938
01:04:48,800 --> 01:04:51,360
في أربع ساعات، ستكون المناورة
انتهى وسنكون قد خسرت.

939
01:04:51,680 --> 01:04:55,435
صباح الغد، في تشكيلة الفريق، اللعنة
فليشتر سوف يخفض رتبتي إلى القطاع الخاص.

940
01:04:55,840 --> 01:04:57,399
عظيم! ثم يمكننا أن نفعل
معسكر التدريب معًا.

941
01:04:57,520 --> 01:04:58,794
لا تتحدث هراء، كيتباج.

942
01:04:59,000 --> 01:05:01,230
بحلول الوقت الذي أنهي فيه البرنامج التدريبي،
ويصبح عريفًا،

943
01:05:01,440 --> 01:05:02,396
سأضطر إلى التقاعد.

944
01:05:03,080 --> 01:05:04,036
هل تسمع ذلك؟

945
01:05:21,280 --> 01:05:22,873
سيدي، أعتقد
لقد حصلنا على المصعد.

946
01:05:36,800 --> 01:05:37,995
توقف أيها اللص. قف.

947
01:05:47,480 --> 01:05:48,436
ماذا يوجد هناك يا سيدي؟

948
01:05:48,640 --> 01:05:50,950
أعتقد أنها فرقة إيزيوني
شاحنة صغيرة، اللعنة عليهم.

949
01:05:51,400 --> 01:05:54,552
إنهم يخططون بالفعل لرحلتهم
احتفال النصر أيها الأوغاد.

950
01:05:57,080 --> 01:05:58,354
الله يساعدنا.
ما هذا يا كيتباج؟

951
01:05:58,720 --> 01:05:59,994
لا أعرف يا سيدي.

952
01:06:01,080 --> 01:06:03,151
أوه لا، كيتباج. افعل شيئا.

953
01:06:03,440 --> 01:06:04,919
لا يمكننا التوقف الآن يا كيتباج.

954
01:06:08,640 --> 01:06:10,233
سيدي، أعتقد أن المحرك معطل.

955
01:06:10,560 --> 01:06:11,516
أوه لا.

956
01:06:12,400 --> 01:06:14,710
أنا رجل ميت.
سأقتل نفسي.

957
01:06:15,040 --> 01:06:16,951
حقيبة طقم أدوات. أعطني حزامك.
-لماذا يا سيدي؟

958
01:06:17,240 --> 01:06:18,355
انا ذاهب لشنق نفسي.

959
01:06:21,520 --> 01:06:23,909
حقيبة طقم أدوات. أعطني دفعة.

960
01:06:24,360 --> 01:06:26,271
سيدي، الأمر لا يستحق
الانتحار بسبب هذا.

961
01:06:26,400 --> 01:06:29,153
إذا لم أنتحر، غدا
أن فليشتر اللعين سوف يقتلني.

962
01:06:33,640 --> 01:06:35,756
(كيتباغ)، أعطني حزامك.
سريع.

963
01:06:36,000 --> 01:06:38,469
أنا لا أعطيها لك.
استخدم الحزام الخاص بك.

964
01:06:38,640 --> 01:06:39,789
هل تعتقد أنني مصاصة؟

965
01:06:40,160 --> 01:06:41,798
أيها الرجال انتبهوا
إلى السجناء.

966
01:06:42,240 --> 01:06:43,560
لا تدعهم يأكلون حتى الصباح.

967
01:06:43,680 --> 01:06:46,035
حقيبة طقم أدوات. تعال بسرعة.
اذهب إلى هناك، كيتباج.

968
01:06:46,440 --> 01:06:47,396
أنظر إلى هذا!

969
01:06:56,200 --> 01:06:58,476
ماذا حدث؟ - كيتباج،
هل ترى معسكر العيزيوني هناك؟

970
01:06:59,720 --> 01:07:00,676
بالتأكيد.

971
01:07:02,240 --> 01:07:04,277
هل أنت متأكد من أنه معسكر العيزيوني؟
-بالتأكيد، أنا متأكد.

972
01:07:04,400 --> 01:07:05,879
ألا ترى
أسرانا هناك؟

973
01:07:06,040 --> 01:07:07,792
نحن ذاهبون لتحريرهم.
الآن، كيتباج.

974
01:07:07,920 --> 01:07:09,513
ولكن كيف يا سيدي؟
ليس لدينا أي أسلحة.

975
01:07:09,920 --> 01:07:13,072
نحن لسنا بحاجة للأسلحة.
تعال بسرعة إلى الشاحنة الصغيرة.

976
01:07:15,400 --> 01:07:16,913
كيتباج، تعال هنا.

977
01:07:26,720 --> 01:07:28,711
حقيبة طقم أدوات. ضع هذا.
ارتديه بسرعة.

978
01:07:34,400 --> 01:07:37,279
مرحبًا. اسمي داليا. أمي
وكنت أقود السيارة.

979
01:07:37,520 --> 01:07:39,431
لقد تعرضنا لحادث صغير.
أمي مجروحة.

980
01:07:39,560 --> 01:07:42,393
هل يمكنك مساعدتنا؟ -أين هي؟
-هناك. يأتي.

981
01:07:44,800 --> 01:07:46,871
حيث أنها لا تؤذي؟
-هنا في المعدة.

982
01:07:47,680 --> 01:07:50,672
أوه... هيا كيتباج.
أسرع!

983
01:07:59,280 --> 01:08:01,271
حقيبة طقم أدوات. علينا أن نجد داك.

984
01:08:01,480 --> 01:08:03,153
سأستدعي الحارس، سيدي.
-استمر.

985
01:08:10,880 --> 01:08:13,076
بسست... -من هناك؟ -اسمي
داليا.

986
01:08:13,320 --> 01:08:17,314
من الذي تتحدث إليه؟ -مرحبًا.
-يا لها من فرخ الساخنة. -نعم حبيبتي.

987
01:08:17,720 --> 01:08:21,350
يا رفاق، هل تريدون الحصول على بعض المتعة؟
-بالتأكيد!

988
01:08:21,640 --> 01:08:22,675
تمام. واحدا تلو الآخر.

989
01:08:23,080 --> 01:08:24,195
تذهب أولا.

990
01:08:31,640 --> 01:08:34,075
تعال الى هنا. تريد قبلة؟
لذا أغمض عينيك.

991
01:08:37,720 --> 01:08:38,790
الآن.

992
01:08:40,720 --> 01:08:43,155
واحد لأسفل. -هناك جندي آخر.
-أحضره إلى هنا بسرعة.

993
01:08:43,280 --> 01:08:44,873
الآن؟ -سريع.
أحضره لي بسرعة حقيقية.

994
01:08:50,120 --> 01:08:52,430
أين صديقي؟
-ذهب ليرتدي ملابسه.

995
01:08:52,680 --> 01:08:55,672
تعال هنا يا جنديي الصغير.
تريد قبلة؟ -نعم.

996
01:08:55,840 --> 01:08:57,035
أغمض عينيك.

997
01:08:58,000 --> 01:09:01,595
الآن. -ماذا؟ -سأظهر لك
ماذا يا ابن العاهرة.

998
01:09:02,160 --> 01:09:04,913
هيا، كيتباج.
الزحف ورائي.

999
01:09:09,680 --> 01:09:12,672
سيدي، هنا داك
دعونا نحرره.

1000
01:09:15,800 --> 01:09:17,313
بطة. بطة! استيقظ!

1001
01:09:17,840 --> 01:09:21,196
أنا متعب. مرهق. مرهق.
-توقف عن التأتأة أيها الأحمق. استيقظ!

1002
01:09:23,800 --> 01:09:27,350
هل... هو... هل... هل أنت يا سيدي؟
و... و... وأنت يا كيتباج؟

1003
01:09:27,680 --> 01:09:30,559
لماذا ترتدي ملابسك؟
-لقد جئنا لتحريرك أيها الأحمق.

1004
01:09:31,120 --> 01:09:34,112
الآن، لديك ثانيتين
لتحرير جميع السجناء.

1005
01:09:34,800 --> 01:09:36,677
فهمتها؟ - ي... ي... نعم يا سيدي.

1006
01:09:37,480 --> 01:09:39,994
أنا وكيتباغ سوف ننظر
للعلم. هيا، كيتباج.

1007
01:09:41,000 --> 01:09:45,119
أوه!
من داس على بطني؟

1008
01:09:45,640 --> 01:09:47,199
آسف يا دكتور. لقد كان حادثا.

1009
01:09:47,880 --> 01:09:50,269
ماذا تفعل هنا أيها الآثم؟
-يا دكتور لقد قلت لك ألف مرة.

1010
01:09:50,400 --> 01:09:53,438
اسمي الشمس.
- أعرف اسمك هو صني بوي.

1011
01:09:53,600 --> 01:09:55,034
دكتور، لقد فعلنا
تعال لانقاذك.

1012
01:09:55,240 --> 01:09:58,437
سريع يا داك. إطلاق سراح جميع السجناء.
نحن في طريقنا للعثور على العلم.

1013
01:09:58,720 --> 01:10:01,599
دكتور، خذ هذا.
اسرع. تعال بسرعة!

1014
01:10:06,200 --> 01:10:07,554
ماذا تفعلون هنا يا فتيات؟

1015
01:10:07,760 --> 01:10:11,594
نحن نعيش هنا
ونحن فقط نحب الجنود.

1016
01:10:11,800 --> 01:10:13,518
لذلك فكرنا في النزول
وألقي نظرة.

1017
01:10:13,800 --> 01:10:15,757
هل تحب الجنود أيضاً؟
- أنا أحب الأبطال.

1018
01:10:16,040 --> 01:10:18,998
لقد وصلت إلى المكان الصحيح.
تعال إلى الخيمة.

1019
01:10:19,120 --> 01:10:21,396
سيكون لدينا حفلة صغيرة.
-لا، لا. نحن نسرع ​​إلى المنزل.

1020
01:10:21,720 --> 01:10:25,156
لا تقلق. سنأخذك إلى المنزل
بعد ذلك في سيارة الجيب لدينا.

1021
01:10:28,520 --> 01:10:31,319
لا، أمي تنتظرني.
-هيا يا حبيبتي. ادخل.

1022
01:10:33,440 --> 01:10:35,875
زورو، قم بتشغيل بعض الموسيقى.
دعونا نرقص.

1023
01:10:37,640 --> 01:10:39,677
ما اسمك؟
-أنا؟ داليا.

1024
01:10:40,120 --> 01:10:41,554
تمام. وأنت؟
-اصمت.

1025
01:10:41,920 --> 01:10:43,399
لقد أتيت في الوقت المناسب

1026
01:10:43,760 --> 01:10:47,151
في غضون ساعات قليلة، ستتم المناورة
انتهينا وسنكون الفائزين.

1027
01:10:47,480 --> 01:10:49,357
يمكننا أن نبدأ
الحزب الآن.

1028
01:10:50,920 --> 01:10:51,910
تعال. تعال.

1029
01:11:18,840 --> 01:11:20,433
حماقة العيزيوني.

1030
01:11:21,720 --> 01:11:23,233
اللعنة عليه.

1031
01:11:56,560 --> 01:11:57,550
توقف!,

1032
01:12:07,160 --> 01:12:09,549
أمي لا تسمح
أي شيء من هذا القبيل.

1033
01:12:13,280 --> 01:12:14,873
ايزيوني، حماقة.

1034
01:12:16,360 --> 01:12:18,158
لا يبدو صحيحا
أمام الجميع.

1035
01:12:18,560 --> 01:12:19,630
أوه، لا مشكلة.

1036
01:12:20,240 --> 01:12:21,196
زورو.

1037
01:12:22,600 --> 01:12:26,753
خذ الماعز القديم إلى الخارج
واتركني وحدي مع الشقراء.

1038
01:12:26,920 --> 01:12:28,069
نعم يا سيدي.

1039
01:12:29,200 --> 01:12:30,190
تعال للخارج، حبيبتي.

1040
01:12:30,480 --> 01:12:33,518
لماذا في الخارج؟ -لأن ضابطي
يريد أن يكون وحده مع صديقك.

1041
01:12:35,320 --> 01:12:37,231
هل أنا جيد بالنسبة لك؟
-قف. هذا يكفي.

1042
01:12:38,400 --> 01:12:40,118
ماذا الآن؟
-أنا خجول عندما يكون الضوء مضاءً.

1043
01:12:40,280 --> 01:12:43,079
دعونا نطفئ الضوء
قبل أن ندخل إلى السرير.

1044
01:12:43,240 --> 01:12:45,709
برافو. أنا أحب فتاة
مع رأس على كتفيها.

1045
01:12:46,560 --> 01:12:48,153
أنت مُقبل عظيم.

1046
01:12:49,720 --> 01:12:52,109
هل يمكنك تقبيل معدتي؟

1047
01:12:55,560 --> 01:12:57,836
اللعنة، يريد أن يعطيني
قبلة فرنسية.

1048
01:12:58,240 --> 01:13:00,231
صن، جميع السجناء أحرار.

1049
01:13:00,720 --> 01:13:02,040
وماذا عن جنود العيزيوني؟

1050
01:13:02,240 --> 01:13:04,197
هم...هم...هم...هم
كل شيء مربوط يا سيدي

1051
01:13:04,520 --> 01:13:07,353
حسنًا، هل أنت عارٍ بالفعل؟
-تمام. يمكنك تشغيل الضوء.

1052
01:13:08,920 --> 01:13:10,558
حصلت عليك يا حبيبتي.

1053
01:13:10,880 --> 01:13:12,791
لقد تم أسرك.
-ماذا يحدث هنا؟

1054
01:13:13,040 --> 01:13:15,554
لقد وقعت في أيدينا،
حبيبتي. أنت سجيننا.

1055
01:13:16,120 --> 01:13:18,316
لا تخدع. جنودي
سوف يكون هنا في أي ثانية.

1056
01:13:18,440 --> 01:13:20,829
جنودك جميعهم مقيدون
واحدا تلو الآخر.

1057
01:13:21,000 --> 01:13:22,195
إنهم سجناء.

1058
01:13:23,240 --> 01:13:25,436
بطة، اربطه.

1059
01:13:27,120 --> 01:13:28,269
والآن أخبرنا أين العلم؟

1060
01:13:28,400 --> 01:13:29,470
أنا لا أقول لك أي شيء.

1061
01:13:29,600 --> 01:13:32,274
خلال ساعتين ستكون المناورة
انتهى والعلم يبقى بجانبي.

1062
01:13:32,400 --> 01:13:34,277
إذا لم تتحدث خلال ثانيتين.
سأطلق النار عليك.

1063
01:13:34,400 --> 01:13:36,038
يمكنك إطلاق النار علي.
أنا لا أتحدث.

1064
01:13:36,200 --> 01:13:37,838
سأخبرك فقط
رقم الخدمة الخاص بي.

1065
01:13:38,000 --> 01:13:39,399
سيدي، ربما ينبغي عليك ذلك
صفعه قليلا.

1066
01:13:39,520 --> 01:13:41,796
لا، هذا ليس جيدا. لقد فقد وعيه
ولن نجد العلم أبدًا.

1067
01:13:41,920 --> 01:13:43,399
لن تكتشف ذلك أبدًا
حيث العلم.

1068
01:13:43,520 --> 01:13:45,955
وسيبقى العلم
إلى الأبد في مخيم العيزيوني.

1069
01:13:46,400 --> 01:13:49,392
دكتور، هل لديك فرصة؟
الذي يكشف الأسرار؟

1070
01:13:49,560 --> 01:13:52,473
لدي شيء
أفضل بكثير من لقطة.

1071
01:13:53,480 --> 01:13:58,793
في دقيقة واحدة فقط،
سيخبر كل أسراره.

1072
01:13:59,120 --> 01:14:01,430
بطة، اقلبه.

1073
01:14:02,640 --> 01:14:06,190
استدر يا كلب.
-يوداله، اخلع بنطاله.

1074
01:14:09,440 --> 01:14:14,116
للمرة الأخيرة، هل ستذهب؟
ليخبرنا أين العلم؟

1075
01:14:14,360 --> 01:14:16,078
سأخبرك فقط
رقم الخدمة الخاص بي.

1076
01:14:16,240 --> 01:14:20,154
237181,
-لا تقاطع.

1077
01:14:21,080 --> 01:14:23,276
الآن، لا تتنفس.

1078
01:14:31,240 --> 01:14:33,880
إذن أين العلم؟

1079
01:14:34,160 --> 01:14:36,913
سأخبرك أين العلم.
سأخبرك. أنا سوف.

1080
01:14:37,280 --> 01:14:43,435
"سابابا، صبابا.
مهلا مهلا صبابا.

1081
01:14:44,000 --> 01:14:50,474
"سابابا، صبابا،
مهلا مهلا صبابا.

1082
01:14:50,920 --> 01:14:52,831
"سابابا".

1083
01:14:53,400 --> 01:14:56,950
لقد فزنا! لقد فزنا!
العلم في أيدينا!

1084
01:14:57,480 --> 01:14:59,198
فزنا.

1085
01:15:15,120 --> 01:15:18,033
إلى الأمام، مارس!
انتباه.

1086
01:15:20,400 --> 01:15:22,516
فليشتر،
هل أخطأت مرة أخرى؟

1087
01:15:28,960 --> 01:15:30,519
الشمس، لقد خسرنا مرة أخرى.
كل ذلك بسببك.

1088
01:15:30,880 --> 01:15:34,316
من الغد، أنت خاص!
-أنت مخطئ يا عزيزي.

1089
01:15:34,800 --> 01:15:38,794
أنا لست السبب في خسارتنا.
أنا سبب فوزنا!

1090
01:15:39,920 --> 01:15:41,433
لو سمحت.

1091
01:15:54,760 --> 01:15:55,795
ماذا يحدث هنا؟

1092
01:15:55,960 --> 01:15:57,189
ما هي القوة التي قامت بهذه المهمة؟

1093
01:15:57,560 --> 01:15:59,198
قوتي يا سيدي.

1094
01:15:59,760 --> 01:16:02,479
أي قوة تلك؟
- قوة الورد .

1095
01:16:17,320 --> 01:16:20,551
حذرا يا سيدي. أنت تقريبا
طعنني في القلب.

1096
01:16:26,840 --> 01:16:29,480
صن، غدا سنحصل على ما لدينا
رخصة الزواج. - لا داعي يا حبيبتي .

1097
01:16:29,880 --> 01:16:31,518
لكنك وعدت
بمجرد انتهاء المعسكر التدريبي.

1098
01:16:31,680 --> 01:16:34,559
في الصحيفة، قرأت ذلك كل
الزوج الثاني يحصل على الطلاق.

1099
01:16:34,800 --> 01:16:37,997
دعونا لا نضيع المال على حفل زفاف
ومن ثم الطلاق. لماذا؟

1100
01:16:38,280 --> 01:16:39,839
انا ذاهب
لأعطيك ما هو يا صن!

1101
01:16:40,240 --> 01:16:42,231
كيتباج، قم بالتمرين رقم أربعة!

1102
01:16:46,200 --> 01:16:48,874
"صبابا"

1103
01:16:49,080 --> 01:16:51,230
إنتاج الترجمة:
استوديوهات إلروم